|
VERB PHRASES |
EXPRESSIONS VERBALES |
|
|
|
|
By Carl H Peterson. |
par Carl H. Peterson |
|
Copyright 2004. |
Droit d'auteur 2002 |
|
Translated by S. |
Tous droits réservés |
|
|
|
|
|
|
|
1st Time Through: |
Pour la première fois: |
|
|
|
|
Chorus the phrases. |
Répétez les expressions à
haute voix |
|
Chorus the phrases. |
Répétez les expressions à
haute voix |
|
Chorus the phrases. |
Répétez les expressions à
haute voix |
|
Chorus the phrases. |
Répétez les expressions à
haute voix |
|
|
|
|
|
|
|
2nd Time Through: |
Pour la deuxième fois: |
|
|
|
|
Copy the phrases |
Copiez les expressions |
|
Copy the phrases |
Copiez les expressions |
|
Copy the phrases |
Copiez les expressions |
|
Copy the phrases |
Copiez les expressions |
|
|
|
|
among us |
parmi nous |
|
among us |
parmi nous |
|
among us |
parmi nous |
|
among us |
parmi nous |
|
|
|
|
three girls |
trois filles |
|
three girls |
trois filles |
|
three girls |
trois filles |
|
three girls |
trois filles |
|
|
|
|
beside me |
près de moi |
|
beside me |
près de moi |
|
beside me |
près de moi |
|
beside me |
près de moi |
|
|
|
|
besides me |
sans compter moi |
|
besides me |
sans compter moi |
|
besides me |
sans compter moi |
|
besides me |
sans compter moi |
|
|
|
|
in house |
dans la maison |
|
in house |
dans la maison |
|
in house |
dans la maison |
|
in house |
dans la maison |
|
|
|
|
was in |
a été dedans |
|
was in |
a été dedans |
|
was in |
a été dedans |
|
was in |
a été dedans |
|
|
|
|
begin now |
commencer maintenant |
|
begin now |
commencer maintenant |
|
begin now |
commencer maintenant |
|
begin now |
commencer maintenant |
|
|
|
|
take away |
emporter |
|
take away |
emporter |
|
take away |
emporter |
|
take away |
emporter |
|
|
|
|
eating lunch |
en mangeant le déjeuner |
|
eating lunch |
en mangeant le déjeuner |
|
eating lunch |
en mangeant le déjeuner |
|
eating lunch |
en mangeant le déjeuner |
|
|
|
|
eat lunch |
manger le déjeuner |
|
eat lunch |
manger le déjeuner |
|
eat lunch |
manger le déjeuner |
|
eat lunch |
manger le déjeuner |
|
|
|
|
have some |
en avoir |
|
have some |
en avoir |
|
have some |
en avoir |
|
have some |
en avoir |
|
|
|
|
come here |
venir ici |
|
come here |
venir ici |
|
come here |
venir ici |
|
come here |
venir ici |
|
|
|
|
in sight |
en vue |
|
in sight |
en vue |
|
in sight |
en vue |
|
in sight |
en vue |
|
|
|
|
fall away |
tomber |
|
fall away |
tomber |
|
fall away |
tomber |
|
fall away |
tomber |
|
|
|
|
fall down |
tomber vers le bas |
|
fall down |
tomber vers le bas |
|
fall down |
tomber vers le bas |
|
fall down |
tomber vers le bas |
|
|
|
|
take down |
démonter |
|
take down |
démonter |
|
take down |
démonter |
|
take down |
démonter |
|
|
|
|
take away |
emporter |
|
take away |
emporter |
|
take away |
emporter |
|
take away |
emporter |
|
|
|
|
began already |
a déjà commencé |
|
began already |
a déjà commencé |
|
began already |
a déjà commencé |
|
began already |
a déjà commencé |
|
|
|
|
drew neatly |
a dessiné d'une manière
ordonnée |
|
drew neatly |
a dessiné d'une manière
ordonnée |
|
drew neatly |
a dessiné d'une manière
ordonnée |
|
drew neatly |
a dessiné d'une manière
ordonnée |
|
|
|
|
ate early |
a mangé tôt |
|
ate early |
a mangé tôt |
|
ate early |
a mangé tôt |
|
ate early |
a mangé tôt |
|
|
|
|
driven away |
conduit loin |
|
driven away |
conduit loin |
|
driven away |
conduit loin |
|
driven away |
conduit loin |
|
|
|
|
drew it |
l'a dessiné |
|
drew it |
l'a dessiné |
|
drew it |
l'a dessiné |
|
drew it |
l'a dessiné |
|
|
|
|
fell over |
est tombé sur |
|
fell over |
est tombé sur |
|
fell over |
est tombé sur |
|
fell over |
est tombé sur |
|
|
|
|
has taken time |
a pris du temps |
|
has taken time |
a pris du temps |
|
has taken time |
a pris du temps |
|
has taken time |
a pris du temps |
|
|
|
|
rang twice |
a sonné deux fois |
|
rang twice |
a sonné deux fois |
|
rang twice |
a sonné deux fois |
|
rang twice |
a sonné deux fois |
|
|
|
|
burst open |
s'est ouvert en éclatant |
|
burst open |
s'est ouvert en éclatant |
|
burst open |
s'est ouvert en éclatant |
|
burst open |
s'est ouvert en éclatant |
|
|
|
|
write fast |
écrire rapidement |
|
write fast |
écrire rapidement |
|
write fast |
écrire rapidement |
|
write fast |
écrire rapidement |
|
|
|
|
up over |
vers le haut |
|
up over |
vers le haut |
|
up over |
vers le haut |
|
up over |
vers le haut |
|
|
|
|
went yesterday |
est allé hier |
|
went yesterday |
est allé hier |
|
went yesterday |
est allé hier |
|
went yesterday |
est allé hier |
|
|
|
|
tore open |
a déchiré ouvert |
|
tore open |
a déchiré ouvert |
|
tore open |
a déchiré ouvert |
|
tore open |
a déchiré ouvert |
|
|
|
|
spin around |
tourner autour |
|
spin around |
tourner autour |
|
spin around |
tourner autour |
|
spin around |
tourner autour |
|
|
|
|
speak clearly |
parler distinctement |
|
speak clearly |
parler distinctement |
|
speak clearly |
parler distinctement |
|
speak clearly |
parler distinctement |
|
|
|
|
weave blankets |
tisser les couvertures |
|
weave blankets |
tisser les couvertures |
|
weave blankets |
tisser les couvertures |
|
weave blankets |
tisser les couvertures |
|
|
|
|
rise up |
se lever |
|
rise up |
se lever |
|
rise up |
se lever |
|
rise up |
se lever |
|
|
|
|
choose wisely |
choisir sagement |
|
choose wisely |
choisir sagement |
|
choose wisely |
choisir sagement |
|
choose wisely |
choisir sagement |
|
|
|
|
speak up |
s'exprimer |
|
speak up |
s'exprimer |
|
speak up |
s'exprimer |
|
speak up |
s'exprimer |
|
|
|
|
defend yourself |
se défendre |
|
defend yourself |
se défendre |
|
defend yourself |
se défendre |
|
defend yourself |
se défendre |
|
|
|
|
assume nothing |
n'assumer rien |
|
assume nothing |
n'assumer rien |
|
assume nothing |
n'assumer rien |
|
assume nothing |
n'assumer rien |
|
|
|
|
stand up |
se lever |
|
stand up |
se lever |
|
stand up |
se lever |
|
stand up |
se lever |
|
|
|
|
protect me |
me protéger |
|
protect me |
me protéger |
|
protect me |
me protéger |
|
protect me |
me protéger |
|
|
|
|
help her |
lui aider |
|
help her |
lui aider |
|
help her |
lui aider |
|
help her |
lui aider |
|
|
|
|
good communication |
bonne communication |
|
good communication |
bonne communication |
|
good communication |
bonne communication |
|
good communication |
bonne communication |
|
|
|
|
did well |
a bien fait |
|
did well |
a bien fait |
|
did well |
a bien fait |
|
did well |
a bien fait |
|
|
|
|
messy room |
chambre malpropre |
|
messy room |
chambre malpropre |
|
messy room |
chambre malpropre |
|
messy room |
chambre malpropre |
|
|
|
|
messy office |
bureau malpropre |
|
messy office |
bureau malpropre |
|
messy office |
bureau malpropre |
|
messy office |
bureau malpropre |
|
|
|
|
hot shower |
douche chaude |
|
hot shower |
douche chaude |
|
hot shower |
douche chaude |
|
hot shower |
douche chaude |
|
|
|
|
cool down |
refroidir |
|
cool down |
refroidir |
|
cool down |
refroidir |
|
cool down |
refroidir |
|
|
|
|
run away |
s'en aller |
|
run away |
s'en aller |
|
run away |
s'en aller |
|
run away |
s'en aller |
|
|
|
|
run fast |
courir vite |
|
run fast |
courir vite |
|
run fast |
courir vite |
|
run fast |
courir vite |
|
|
|
|
protect him |
le protéger |
|
protect him |
le protéger |
|
protect him |
le protéger |
|
protect him |
le protéger |
|
|
|
|
see inside |
voir à l'intérieur |
|
see inside |
voir à l'intérieur |
|
see inside |
voir à l'intérieur |
|
see inside |
voir à l'intérieur |
|
|
|
|
see problems |
voir des problèmes |
|
see problems |
voir des problèmes |
|
see problems |
voir des problèmes |
|
see problems |
voir des problèmes |
|
|
|
|
see others |
voir d'autres |
|
see others |
voir d'autres |
|
see others |
voir d'autres |
|
see others |
voir d'autres |
|
|
|
|
great perception |
grande perception |
|
great perception |
grande perception |
|
great perception |
grande perception |
|
great perception |
grande perception |
|
|
|
|
see confusion |
voir la confusion |
|
see confusion |
voir la confusion |
|
see confusion |
voir la confusion |
|
see confusion |
voir la confusion |
|
|
|
|
fix problems |
corriger des problèmes |
|
fix problems |
corriger des problèmes |
|
fix problems |
corriger des problèmes |
|
fix problems |
corriger des problèmes |
|
|
|
|
traveled far |
a voyagé loin |
|
traveled far |
a voyagé loin |
|
traveled far |
a voyagé loin |
|
traveled far |
a voyagé loin |
|
|
|
|
chosen another |
choisi des autres |
|
chosen another |
choisi des autres |
|
chosen another |
choisi des autres |
|
chosen another |
choisi des autres |
|
|
|
|
steal money |
voler l'argent |
|
steal money |
voler l'argent |
|
steal money |
voler l'argent |
|
steal money |
voler l'argent |
|
|
|
|
steal love |
voler l'amour |
|
steal love |
voler l'amour |
|
steal love |
voler l'amour |
|
steal love |
voler l'amour |
|
|
|
|
steal emotions |
voler les emotions |
|
steal emotions |
voler les emotions |
|
steal emotions |
voler les emotions |
|
steal emotions |
voler les emotions |
|
|
|
|
swing open |
ouvrir en balançant |
|
swing open |
ouvrir en balançant |
|
swing open |
ouvrir en balançant |
|
swing open |
ouvrir en balançant |
|
|
|
|
door prop |
un appui vertical de porte |
|
door prop |
un appui vertical de porte |
|
door prop |
un appui vertical de porte |
|
door prop |
un appui vertical de porte |
|
|
|
|
worn thin |
completement usé |
|
worn thin |
completement usé |
|
worn thin |
completement usé |
|
worn thin |
completement usé |
|
|
|
|
worn out |
usé à fond |
|
worn out |
usé à fond |
|
worn out |
usé à fond |
|
worn out |
usé à fond |
|
|
|
|
worn through |
usé à travers |
|
worn through |
usé à travers |
|
worn through |
usé à travers |
|
worn through |
usé à travers |
|
|
|
|
worn again |
porté de nouveau |
|
worn again |
porté de nouveau |
|
worn again |
porté de nouveau |
|
worn again |
porté de nouveau |
|
|
|
|
worn before |
porté avant |
|
worn before |
porté avant |
|
worn before |
porté avant |
|
worn before |
porté avant |
|
|
|
|
before noon |
avant midi |
|
before noon |
avant midi |
|
before noon |
avant midi |
|
before noon |
avant midi |
|
|
|
|
before now |
avant maintenant |
|
before now |
avant maintenant |
|
before now |
avant maintenant |
|
before now |
avant maintenant |
|
|
|
|
before me |
avant moi |
|
before me |
avant moi |
|
before me |
avant moi |
|
before me |
avant moi |
|
|
|
|
before today |
avant aujourd'hui |
|
before today |
avant aujourd'hui |
|
before today |
avant aujourd'hui |
|
before today |
avant aujourd'hui |
|
|
|
|
before tomorrow |
avant demain |
|
before tomorrow |
avant demain |
|
before tomorrow |
avant demain |
|
before tomorrow |
avant demain |
|
|
|
|
gone home |
allé à la maison |
|
gone home |
allé à la maison |
|
gone home |
allé à la maison |
|
gone home |
allé à la maison |
|
|
|
|
out sick |
absent à cause de maladie |
|
out sick |
absent à cause de maladie |
|
out sick |
absent à cause de maladie |
|
out sick |
absent à cause de maladie |
|
|
|
|
out today |
absent aujourd'hui |
|
out today |
absent aujourd'hui |
|
out today |
absent aujourd'hui |
|
out today |
absent aujourd'hui |
|
|
|
|
out shopping |
en faisant les courses |
|
out shopping |
en faisant les courses |
|
out shopping |
en faisant les courses |
|
out shopping |
en faisant les courses |
|
|
|
|
flown south |
volé au sud |
|
flown south |
volé au sud |
|
flown south |
volé au sud |
|
flown south |
volé au sud |
|
|
|
|
flew over |
a volé vers |
|
flew over |
a volé vers |
|
flew over |
a volé vers |
|
flew over |
a volé vers |
|
|
|
|
fly away |
s'envoler |
|
fly away |
s'envoler |
|
fly away |
s'envoler |
|
fly away |
s'envoler |
|
|
|
|
spoken words |
mots parlés |
|
spoken words |
mots parlés |
|
spoken words |
mots parlés |
|
spoken words |
mots parlés |
|
|
|
|
brought refreshments |
rafraîchissements apportés |
|
brought refreshments |
rafraîchissements apportés |
|
brought refreshments |
rafraîchissements apportés |
|
brought refreshments |
rafraîchissements apportés |
|
|
|
|
bring papers |
apporter des papiers |
|
bring papers |
apporter des papiers |
|
bring papers |
apporter des papiers |
|
bring papers |
apporter des papiers |
|
|
|
|
new shirt |
nouvelle chemise |
|
new shirt |
nouvelle chemise |
|
new shirt |
nouvelle chemise |
|
new shirt |
nouvelle chemise |
|
|
|
|
new shoes |
nouvelles chaussures |
|
new shoes |
nouvelles chaussures |
|
new shoes |
nouvelles chaussures |
|
new shoes |
nouvelles chaussures |
|
|
|
|
new tires |
nouveaux pneus |
|
new tires |
nouveaux pneus |
|
new tires |
nouveaux pneus |
|
new tires |
nouveaux pneus |
|
|
|
|
new car |
nouvelle voiture |
|
new car |
nouvelle voiture |
|
new car |
nouvelle voiture |
|
new car |
nouvelle voiture |
|
|
|
|
new job |
le nouveau travail |
|
new job |
le nouveau travail |
|
new job |
le nouveau travail |
|
new job |
le nouveau travail |
|
|
|
|
pink roses |
roses roses |
|
pink roses |
roses roses |
|
pink roses |
roses roses |
|
pink roses |
roses roses |
|
|
|
|
appreciate employees |
appréciez les employés |
|
appreciate employees |
appréciez les employés |
|
appreciate employees |
appréciez les employés |
|
appreciate employees |
appréciez les employés |
|
|
|
|
more time |
plus de temps |
|
more time |
plus de temps |
|
more time |
plus de temps |
|
more time |
plus de temps |
|
|
|
|
move about |
se déplacer vers |
|
move about |
se déplacer vers |
|
move about |
se déplacer vers |
|
move about |
se déplacer vers |
|
|
|
|
move over |
se déplacer |
|
move over |
se déplacer |
|
move over |
se déplacer |
|
move over |
se déplacer |
|
|
|
|
make amends |
faire le dédommagement |
|
make amends |
faire le dédommagement |
|
make amends |
faire le dédommagement |
|
make amends |
faire le dédommagement |
|
|
|
|
chocolate cake |
gâteau au chocolat |
|
chocolate cake |
gâteau au chocolat |
|
chocolate cake |
gâteau au chocolat |
|
chocolate cake |
gâteau au chocolat |
|
|
|
|
delicious cake |
gâteau délicieux |
|
delicious cake |
gâteau délicieux |
|
delicious cake |
gâteau délicieux |
|
delicious cake |
gâteau délicieux |
|
|
|
|
eat dessert |
manger le dessert |
|
eat dessert |
manger le dessert |
|
eat dessert |
manger le dessert |
|
eat dessert |
manger le dessert |
|
|
|
|
have more |
en prendre encore |
|
have more |
en prendre encore |
|
have more |
en prendre encore |
|
have more |
en prendre encore |
|
|
|
|
enjoy life |
apprécier la vie |
|
enjoy life |
apprécier la vie |
|
enjoy life |
apprécier la vie |
|
enjoy life |
apprécier la vie |
|
|
|
|
spend time |
passer le temps |
|
spend time |
passer le temps |
|
spend time |
passer le temps |
|
spend time |
passer le temps |
|
|
|
|
smell flowers |
sentir les fleurs |
|
smell flowers |
sentir les fleurs |
|
smell flowers |
sentir les fleurs |
|
smell flowers |
sentir les fleurs |
|
|
|
|
grow flowers |
cultiver des fleurs |
|
grow flowers |
cultiver des fleurs |
|
grow flowers |
cultiver des fleurs |
|
grow flowers |
cultiver des fleurs |
|
|
|
|
make friends |
(se) faire des amis |
|
make friends |
(se) faire des amis |
|
make friends |
(se) faire des amis |
|
make friends |
(se) faire des amis |
|
|
|
|
defend self |
se défendre |
|
defend self |
se défendre |
|
defend self |
se défendre |
|
defend self |
se défendre |
|
|
|
|
honor parents |
honorer les parents |
|
honor parents |
honorer les parents |
|
honor parents |
honorer les parents |
|
honor parents |
honorer les parents |
|
|
|
|
follow rules |
suivre des règles |
|
follow rules |
suivre des règles |
|
follow rules |
suivre des règles |
|
follow rules |
suivre des règles |
|
|
|
|
be good |
être bon |
|
be good |
être bon |
|
be good |
être bon |
|
be good |
être bon |
|
|
|
|
respect others |
respecter d'autres |
|
respect others |
respecter d'autres |
|
respect others |
respecter d'autres |
|
respect others |
respecter d'autres |
|
|
|
|
respect yourself |
se respecter |
|
respect yourself |
se respecter |
|
respect yourself |
se respecter |
|
respect yourself |
se respecter |
|
|
|
|
blue coat |
manteau bleu |
|
blue coat |
manteau bleu |
|
blue coat |
manteau bleu |
|
blue coat |
manteau bleu |
|
|
|
|
yellow daisies |
marguerites jaunes |
|
yellow daisies |
marguerites jaunes |
|
yellow daisies |
marguerites jaunes |
|
yellow daisies |
marguerites jaunes |
|
|
|
|
red roses |
roses rouges |
|
red roses |
roses rouges |
|
red roses |
roses rouges |
|
red roses |
roses rouges |
|
|
|
|
new dress |
nouvelle robe |
|
new dress |
nouvelle robe |
|
new dress |
nouvelle robe |
|
new dress |
nouvelle robe |
|
|
|
|
pretty dress |
jolie robe |
|
pretty dress |
jolie robe |
|
pretty dress |
jolie robe |
|
pretty dress |
jolie robe |
|
|
|
|
golf shoes |
chaussures de golf |
|
golf shoes |
chaussures de golf |
|
golf shoes |
chaussures de golf |
|
golf shoes |
chaussures de golf |
|
|
|
|
office supplies |
fournitures de bureau |
|
office supplies |
fournitures de bureau |
|
office supplies |
fournitures de bureau |
|
office supplies |
fournitures de bureau |
|
|
|
|
personal shopper |
client personnel |
|
personal shopper |
client personnel |
|
personal shopper |
client personnel |
|
personal shopper |
client personnel |
|
|
|
|
half empty |
à moitié vide |
|
half empty |
à moitié vide |
|
half empty |
à moitié vide |
|
half empty |
à moitié vide |
|
|
|
|
half full |
à moitié plein |
|
half full |
à moitié plein |
|
half full |
à moitié plein |
|
half full |
à moitié plein |
|
|
|
|
greener grass |
parmi nous |
|
greener grass |
parmi nous |
|
greener grass |
parmi nous |
|
greener grass |
parmi nous |
|
|
|
|
greener pastures |
trois filles |
|
greener pastures |
trois filles |
|
greener pastures |
trois filles |
|
greener pastures |
trois filles |
|
|
|
|
heart donor |
près de moi |
|
heart donor |
près de moi |
|
heart donor |
près de moi |
|
heart donor |
près de moi |
|
|
|
|
organ donor |
sans compter moi |
|
organ donor |
sans compter moi |
|
organ donor |
sans compter moi |
|
organ donor |
sans compter moi |
|
|
|
|
financial backers |
dans la maison |
|
financial backers |
dans la maison |
|
financial backers |
dans la maison |
|
financial backers |
dans la maison |
|
|
|
|
invest more |
a été dedans |
|
invest more |
a été dedans |
|
invest more |
a été dedans |
|
invest more |
a été dedans |
|
|
|
|
already finished |
commencer maintenant |
|
already finished |
commencer maintenant |
|
already finished |
commencer maintenant |
|
already finished |
commencer maintenant |
|
|
|
|
do dishes |
emporter |
|
do dishes |
emporter |
|
do dishes |
emporter |
|
do dishes |
emporter |
|
|
|
|
run errands |
en mangeant le déjeuner |
|
run errands |
en mangeant le déjeuner |
|
run errands |
en mangeant le déjeuner |
|
run errands |
en mangeant le déjeuner |
|
|
|
|
keep coming |
manger le déjeuner |
|
keep coming |
manger le déjeuner |
|
keep coming |
manger le déjeuner |
|
keep coming |
manger le déjeuner |
|
|
|
|
go back |
en avoir |
|
go back |
en avoir |
|
go back |
en avoir |
|
go back |
en avoir |
|
|
|
|
sally forth |
venir ici |
|
sally forth |
venir ici |
|
sally forth |
venir ici |
|
sally forth |
venir ici |
|
|
|
|
strawberry shake |
en vue |
|
strawberry shake |
en vue |
|
strawberry shake |
en vue |
|
strawberry shake |
en vue |
|
|
|
|
spring chicken |
tomber |
|
spring chicken |
tomber |
|
spring chicken |
tomber |
|
spring chicken |
tomber |
|
|
|
|
happy ending |
tomber vers le bas |
|
happy ending |
tomber vers le bas |
|
happy ending |
tomber vers le bas |
|
happy ending |
tomber vers le bas |
|
|
|
|
call police |
démonter |
|
call police |
démonter |
|
call police |
démonter |
|
call police |
démonter |
|
|
|
|
apple cider |
emporter |
|
apple cider |
emporter |
|
apple cider |
emporter |
|
apple cider |
emporter |
|
|
|
|
buttermilk pancakes |
a déjà commencé |
|
buttermilk pancakes |
a déjà commencé |
|
buttermilk pancakes |
a déjà commencé |
|
buttermilk pancakes |
a déjà commencé |
|
|
|
|
time wasted |
a dessiné d'une manière
ordonnée |
|
time wasted |
a dessiné d'une manière
ordonnée |
|
time wasted |
a dessiné d'une manière
ordonnée |
|
time wasted |
a dessiné d'une manière
ordonnée |
|
|
|
|
cluttered room |
a mangé tôt |
|
cluttered room |
a mangé tôt |
|
cluttered room |
a mangé tôt |
|
cluttered room |
a mangé tôt |
|
|
|
|
broken computers |
conduit loin |
|
broken computers |
conduit loin |
|
broken computers |
conduit loin |
|
broken computers |
conduit loin |
|
|
|
|
broken vows |
l'a dessiné |
|
broken vows |
l'a dessiné |
|
broken vows |
l'a dessiné |
|
broken vows |
l'a dessiné |
|
|
|
|
broken promises |
est tombé sur |
|
broken promises |
est tombé sur |
|
broken promises |
est tombé sur |
|
broken promises |
est tombé sur |
|
|
|
|
broken hearts |
a pris du temps |
|
broken hearts |
a pris du temps |
|
broken hearts |
a pris du temps |
|
broken hearts |
a pris du temps |
|
|
|
|
broken dreams |
a sonné deux fois |
|
broken dreams |
a sonné deux fois |
|
broken dreams |
a sonné deux fois |
|
broken dreams |
a sonné deux fois |
|
|
|
|
broken down |
s'est ouvert en éclatant |
|
broken down |
s'est ouvert en éclatant |
|
broken down |
s'est ouvert en éclatant |
|
broken down |
s'est ouvert en éclatant |
|
|
|
|
broken glass |
écrire rapidement |
|
broken glass |
écrire rapidement |
|
broken glass |
écrire rapidement |
|
broken glass |
écrire rapidement |
|
|
|
|
spilled milk |
vers le haut |
|
spilled milk |
vers le haut |
|
spilled milk |
vers le haut |
|
spilled milk |
vers le haut |
|
|
|
|
spoiled appetite |
est allé hier |
|
spoiled appetite |
est allé hier |
|
spoiled appetite |
est allé hier |
|
spoiled appetite |
est allé hier |
|
|
|
|
spoiled child |
a déchiré ouvert |
|
spoiled child |
a déchiré ouvert |
|
spoiled child |
a déchiré ouvert |
|
spoiled child |
a déchiré ouvert |
|
|
|
|
blow siren |
tourner autour |
|
blow siren |
tourner autour |
|
blow siren |
tourner autour |
|
blow siren |
tourner autour |
|
|
|
|
blow the whistle |
parler distinctement |
|
blow the whistle |
parler distinctement |
|
blow the whistle |
parler distinctement |
|
blow the whistle |
parler distinctement |
|
|
|
|
blown over |
tisser les couvertures |
|
blown over |
tisser les couvertures |
|
blown over |
tisser les couvertures |
|
blown over |
tisser les couvertures |
|
|
|
|
first chair |
se lever |
|
first chair |
se lever |
|
first chair |
se lever |
|
first chair |
se lever |
|
|
|
|
sit still |
choisir sagement |
|
sit still |
choisir sagement |
|
sit still |
choisir sagement |
|
sit still |
choisir sagement |
|
|
|
|
risen again |
s'exprimer |
|
risen again |
s'exprimer |
|
risen again |
s'exprimer |
|
risen again |
s'exprimer |
|
|
|
|
has risen |
se défendre |
|
has risen |
se défendre |
|
has risen |
se défendre |
|
has risen |
se défendre |
|
|
|
|
say again |
n'assumer rien |
|
say again |
n'assumer rien |
|
say again |
n'assumer rien |
|
say again |
n'assumer rien |
|
|
|
|
direct object |
se lever |
|
direct object |
se lever |
|
direct object |
se lever |
|
direct object |
se lever |
|
|
|
|
plant seeds |
me protéger |
|
plant seeds |
me protéger |
|
plant seeds |
me protéger |
|
plant seeds |
me protéger |
|
|
|
|
dirty laundry |
lui aider |
|
dirty laundry |
lui aider |
|
dirty laundry |
lui aider |
|
dirty laundry |
lui aider |
|
|
|
|
caught fish |
bonne communication |
|
caught fish |
bonne communication |
|
caught fish |
bonne communication |
|
caught fish |
bonne communication |
|
|
|
|
catch wind |
a bien fait |
|
catch wind |
a bien fait |
|
catch wind |
a bien fait |
|
catch wind |
a bien fait |
|
|
|
|
set sail |
chambre malpropre |
|
set sail |
chambre malpropre |
|
set sail |
chambre malpropre |
|
set sail |
chambre malpropre |
|
|
|
|
open sea |
bureau malpropre |
|
open sea |
bureau malpropre |
|
open sea |
bureau malpropre |
|
open sea |
bureau malpropre |
|
|
|
|
race over |
douche chaude |
|
race over |
douche chaude |
|
race over |
douche chaude |
|
race over |
douche chaude |
|
|
|
|
never again |
refroidir |
|
never again |
refroidir |
|
never again |
refroidir |
|
never again |
refroidir |
|
|
|
|
have time |
s'en aller |
|
have time |
s'en aller |
|
have time |
s'en aller |
|
have time |
s'en aller |
|
|
|
|
had enough |
courir vite |
|
had enough |
courir vite |
|
had enough |
courir vite |
|
had enough |
courir vite |
|
|
|
|
across town |
le protéger |
|
across town |
le protéger |
|
across town |
le protéger |
|
across town |
le protéger |
|
|
|
|
last summer |
voir à l'intérieur |
|
last summer |
voir à l'intérieur |
|
last summer |
voir à l'intérieur |
|
last summer |
voir à l'intérieur |
|
|
|
|
medicine cabinet |
voir des problèmes |
|
medicine cabinet |
voir des problèmes |
|
medicine cabinet |
voir des problèmes |
|
medicine cabinet |
voir des problèmes |
|
|
|
|
bad medicine |
voir d'autres |
|
bad medicine |
voir d'autres |
|
bad medicine |
voir d'autres |
|
bad medicine |
voir d'autres |
|
|
|
|
hot breakfast |
grande perception |
|
hot breakfast |
grande perception |
|
hot breakfast |
grande perception |
|
hot breakfast |
grande perception |
|
|
|
|
hot temper |
voir la confusion |
|
hot temper |
voir la confusion |
|
hot temper |
voir la confusion |
|
hot temper |
voir la confusion |
|
|
|
|
sleepy child |
corriger des problèmes |
|
sleepy child |
corriger des problèmes |
|
sleepy child |
corriger des problèmes |
|
sleepy child |
corriger des problèmes |
|
|
|
|
plane ride |
a voyagé loin |
|
plane ride |
a voyagé loin |
|
plane ride |
a voyagé loin |
|
plane ride |
a voyagé loin |
|
|
|
|
plain truth |
choisi des autres |
|
plain truth |
choisi des autres |
|
plain truth |
choisi des autres |
|
plain truth |
choisi des autres |
|
|
|
|
look around |
voler l'argent |
|
look around |
voler l'argent |
|
look around |
voler l'argent |
|
look around |
voler l'argent |
|
|
|
|
look inward |
voler l'amour |
|
look inward |
voler l'amour |
|
look inward |
voler l'amour |
|
look inward |
voler l'amour |
|
|
|
|
with enthusiasm |
voler les emotions |
|
with enthusiasm |
voler les emotions |
|
with enthusiasm |
voler les emotions |
|
with enthusiasm |
voler les emotions |
|
|
|
|
with regret |
ouvrir en balançant |
|
with regret |
ouvrir en balançant |
|
with regret |
ouvrir en balançant |
|
with regret |
ouvrir en balançant |
|
|
|
|
be careful |
un appui vertical de porte |
|
be careful |
un appui vertical de porte |
|
be careful |
un appui vertical de porte |
|
be careful |
un appui vertical de porte |
|
|
|
|
take medicine |
completement usé |
|
take medicine |
completement usé |
|
take medicine |
completement usé |
|
take medicine |
completement usé |
|
|
|
|
cat nap |
usé à fond |
|
cat nap |
usé à fond |
|
cat nap |
usé à fond |
|
cat nap |
usé à fond |
|
|
|
|
window shade |
usé à travers |
|
window shade |
usé à travers |
|
window shade |
usé à travers |
|
window shade |
usé à travers |
|
|
|
|
sit still |
porté de nouveau |
|
sit still |
porté de nouveau |
|
sit still |
porté de nouveau |
|
sit still |
porté de nouveau |
|
|
|
|
tear apart |
porté avant |
|
tear apart |
porté avant |
|
tear apart |
porté avant |
|
tear apart |
porté avant |
|
|
|
|
tear down |
avant midi |
|
tear down |
avant midi |
|
tear down |
avant midi |
|
tear down |
avant midi |
|
|
|
|
eager beaver |
avant maintenant |
|
eager beaver |
avant maintenant |
|
eager beaver |
avant maintenant |
|
eager beaver |
avant maintenant |
|
|
|
|
double oven |
avant moi |
|
double oven |
avant moi |
|
double oven |
avant moi |
|
double oven |
avant moi |
|
|
|
|
cover me |
avant aujourd'hui |
|
cover me |
avant aujourd'hui |
|
cover me |
avant aujourd'hui |
|
cover me |
avant aujourd'hui |
|
|
|
|
help me |
avant demain |
|
help me |
avant demain |
|
help me |
avant demain |
|
help me |
avant demain |
|
|
|
|
save me |
allé à la maison |
|
save me |
allé à la maison |
|
save me |
allé à la maison |
|
save me |
allé à la maison |
|
|
|
|
lift embargo |
absent à cause de maladie |
|
lift embargo |
absent à cause de maladie |
|
lift embargo |
absent à cause de maladie |
|
lift embargo |
absent à cause de maladie |
|
|
|
|
hurry down |
absent aujourd'hui |
|
hurry down |
absent aujourd'hui |
|
hurry down |
absent aujourd'hui |
|
hurry down |
absent aujourd'hui |
|
|
|
|
apple cider |
en faisant les courses |
|
apple cider |
en faisant les courses |
|
apple cider |
en faisant les courses |
|
apple cider |
en faisant les courses |
|
|
|
|
close doors |
volé au sud |
|
close doors |
volé au sud |
|
close doors |
volé au sud |
|
close doors |
volé au sud |
|
|
|
|
open door |
a volé vers |
|
open door |
a volé vers |
|
open door |
a volé vers |
|
open door |
a volé vers |
|
|
|
|
old dog |
s'envoler |
|
old dog |
s'envoler |
|
old dog |
s'envoler |
|
old dog |
s'envoler |
|
|
|
|
new tricks |
mots parlés |
|
new tricks |
mots parlés |
|
new tricks |
mots parlés |
|
new tricks |
mots parlés |
|
|
|
|
rest alone |
rafraîchissements apportés |
|
rest alone |
rafraîchissements apportés |
|
rest alone |
rafraîchissements apportés |
|
rest alone |
rafraîchissements apportés |
|
|
|
|
rest easy |
apporter des papiers |
|
rest easy |
apporter des papiers |
|
rest easy |
apporter des papiers |
|
rest easy |
apporter des papiers |
|
|
|
|
tired passengers |
nouvelle chemise |
|
tired passengers |
nouvelle chemise |
|
tired passengers |
nouvelle chemise |
|
tired passengers |
nouvelle chemise |
|
|
|
|
out tonight |
nouvelles chaussures |
|
out tonight |
nouvelles chaussures |
|
out tonight |
nouvelles chaussures |
|
out tonight |
nouvelles chaussures |
|
|
|
|
is over |
nouveaux pneus |
|
is over |
nouveaux pneus |
|
is over |
nouveaux pneus |
|
is over |
nouveaux pneus |
|
|
|
|
in protest |
nouvelle voiture |
|
in protest |
nouvelle voiture |
|
in protest |
nouvelle voiture |
|
in protest |
nouvelle voiture |
|
|
|
|
in custody |
le nouveau travail
|
|
in custody |
le nouveau travail |
|
in custody |
le nouveau travail |
|
in custody |
le nouveau travail |
|
|
|
|
fall behind |
roses roses |
|
fall behind |
roses roses |
|
fall behind |
roses roses |
|
fall behind |
roses roses |
|
|
|
|
toward freedom |
appréciez les employés |
|
toward freedom |
appréciez les employés |
|
toward freedom |
appréciez les employés |
|
toward freedom |
appréciez les employés |
|
|
|
|
into water |
plus de temps |
|
into water |
plus de temps |
|
into water |
plus de temps |
|
into water |
plus de temps |
|
|
|
|
into trouble |
se déplacer vers |
|
into trouble |
se déplacer vers |
|
into trouble |
se déplacer vers |
|
into trouble |
se déplacer vers |
|
|
|
|
into everything |
se déplacer |
|
into everything |
se déplacer |
|
into everything |
se déplacer |
|
into everything |
se déplacer |
|
|
|
|
rocking chair |
faire le dédommagement |
|
rocking chair |
faire le dédommagement |
|
rocking chair |
faire le dédommagement |
|
rocking chair |
faire le dédommagement |
|
|
|
|
if available |
gâteau au chocolat |
|
if available |
gâteau au chocolat |
|
if available |
gâteau au chocolat |
|
if available |
gâteau au chocolat |
|
|
|
|
raw egg |
gâteau délicieux |
|
raw egg |