PAIRED PHRASES	MP3 Page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, EXPRESSIONS APPARIÉES
By Carl H Peterson. Copyright 2001. Translated by S.	par Carl H. Peterson Droit d'auteur 2004 Tous droits reserves
1st Time Through:	Pour la première fois:
Chorus the phrases. Chorus the phrases. Chorus the phrases. Chorus the phrases.	Répétez les expressions à haute voix Répétez les expressions à haute voix Répétez les expressions à haute voix Répétez les expressions à haute voix
2nd Time Through:	Pour la deuxième fois:
Copy the phrases Copy the phrases Copy the phrases Copy the phrases	Copiez les expressions Copiez les expressions Copiez les expressions Copiez les expressions
merciful merciful merciful merciful	charitable charitable charitable charitable
mercy mercy mercy mercy	pitié pitié pitié pitié
correct answer correct answer correct answer correct answer	réponse correcte réponse correcte réponse correcte réponse correcte
right answer right answer right answer right answer	réponse juste réponse juste réponse juste réponse juste
bad answer bad answer bad answer bad answer	mauvaise réponse mauvaise réponse mauvaise réponse mauvaise réponse
Advocate for Advocate for Advocate for Advocate for	Préconisez pour Préconisez pour Préconisez pour Préconisez pour
reciprocity reciprocity reciprocity reciprocity	réciprocité réciprocité réciprocité réciprocité
self-interest self-interest self-interest self-interest	intérêt personnel intérêt personnel intérêt personnel intérêt personnel
self-preservation self-preservation self-preservation self-preservation	instinct de conservation instinct de conservation instinct de conservation instinct de conservation
greedy person greedy person greedy person greedy person	personne avide personne avide personne avide personne avide
sharing person sharing person sharing person sharing person	personne qui partage personne qui partage personne qui partage personne qui partage
Obey the law Obey the law Obey the law Obey the law	Obéissez à la loi Obéissez à la loi Obéissez à la loi Obéissez à la loi
law and order law and order law and order law and order	l'ordre et la loi l'ordre et la loi l'ordre et la loi l'ordre et la loi
Don't disobey Don't disobey Don't disobey Don't disobey	Ne désobéissez pas Ne désobéissez pas Ne désobéissez pas Ne désobéissez pas
Give up now Give up now Give up now Give up now	Renoncez maintenant Renoncez maintenant Renoncez maintenant Renoncez maintenant
Give up now Give up now Give up now Give up now	Abandonnez maintenant Abandonnez maintenant Abandonnez maintenant Abandonnez maintenant
Give everything Give everything Give everything Give everything	Donnez tout Donnez tout Donnez tout Donnez tout
Give all Give all Give all Give all	Donnez un peu Donnez un peu Donnez un peu Donnez un peu
Give a little Give a little Give a little Give a little	Donnez beaucoup Donnez beaucoup Donnez beaucoup Donnez beaucoup
Give a lot Give a lot Give a lot Give a lot	Donnez-moi de la nourriture Donnez-moi de la nourriture Donnez-moi de la nourriture Donnez-moi de la nourriture
Give me food Give me food Give me food Give me food	Donnez-moi à manger Donnez-moi à manger Donnez-moi à manger Donnez-moi à manger
Relax the rules Relax the rules Relax the rules Relax the rules	Détendez les règles Détendez les règles Détendez les règles Détendez les règles
Give way Give way Give way Give way	Donnez la voie Donnez la voie Donnez la voie Donnez la voie
giving help giving help giving help giving help	octroi d'aide octroi d'aide octroi d'aide octroi d'aide
giving love giving love giving love giving love	octroi d'amour octroi d'amour octroi d'amour octroi d'amour
give consideration give consideration give consideration give consideration	bien réfléchir bien réfléchir bien réfléchir bien réfléchir
give consideration give consideration give consideration give consideration	apporter toute son attention apporter toute son attention apporter toute son attention apporter toute son attention
fear of punishment fear of punishment fear of punishment fear of punishment	peur de la punition peur de la punition peur de la punition peur de la punition
fear of fines fear of fines fear of fines fear of fines	peur des amendes peur des amendes peur des amendes peur des amendes
fear of pain fear of pain fear of pain fear of pain	peur de la douleur peur de la douleur peur de la douleur peur de la douleur
fear of dying fear of dying fear of dying fear of dying	peur de la mort peur de la mort peur de la mort peur de la mort
poor appetite poor appetite poor appetite poor appetite	mauvais appétit mauvais appétit mauvais appétit mauvais appétit
good appetite good appetite good appetite good appetite	bon appétit bon appétit bon appétit bon appétit
instinct for survival instinct for survival instinct for survival instinct for survival	instinct de survie instinct de survie instinct de survie instinct de survie
reciprocal killing reciprocal killing reciprocal killing reciprocal killing	meurtre réciproque meurtre réciproque meurtre réciproque meurtre réciproque
Stop this Stop this Stop this Stop this	Arrêtez ça Arrêtez ça Arrêtez ça Arrêtez ça
Don't hurt them Don't hurt them Don't hurt them Don't hurt them	Ne les blessez pas Ne les blessez pas Ne les blessez pas Ne les blessez pas
natural development natural development natural development natural development	développement naturel développement naturel développement naturel développement naturel
self-preservation self-preservation self-preservation self-preservation	instinct de conservation instinct de conservation instinct de conservation instinct de conservation
Make the moves Make the moves Make the moves Make the moves	Agissez, Faites quelque chose Agissez, Faites quelque chose Agissez, Faites quelque chose Agissez, Faites quelque chose
to protect yourself to protect yourself to protect yourself to protect yourself	pour vous protéger pour vous protéger pour vous protéger pour vous protéger
the right to learn the right to learn the right to learn the right to learn	le droit d'apprendre le droit d'apprendre le droit d'apprendre le droit d'apprendre
the right to teach the right to teach the right to teach the right to teach	le droit d'enseigner le droit d'enseigner le droit d'enseigner le droit d'enseigner
the right to earn the right to earn the right to earn the right to earn	le droit de gagner le droit de gagner le droit de gagner le droit de gagner
the right to give back the right to give back the right to give back the right to give back	le droit de rendre le droit de rendre le droit de rendre le droit de rendre
relentless warfare relentless warfare relentless warfare relentless warfare	guerre implacable guerre implacable guerre implacable guerre implacable
unjust law unjust law unjust law unjust law	loi injuste loi injuste loi injuste loi injuste
Pay the bill Pay the bill Pay the bill Pay the bill	Payez la facture Payez la facture Payez la facture Payez la facture
Pay the rent Pay the rent Pay the rent Pay the rent	Payez le loyer Payez le loyer Payez le loyer Payez le loyer
Pay your dues Pay your dues Pay your dues Pay your dues	Payez vos dues Payez vos dues Payez vos dues Payez vos dues
Pay me now Pay me now Pay me now Pay me now	Payez-moi maintenant Payez-moi maintenant Payez-moi maintenant Payez-moi maintenant
paid up paid up paid up paid up	payé payé payé payé
paid me paid me paid me paid me	m'as payé, m'a payé m'as payé, m'a payé m'as payé, m'a payé m'as payé, m'a payé
paid me paid me paid me paid me	m'avez payé, m'ont payé m'avez payé, m'ont payé m'avez payé, m'ont payé m'avez payé, m'ont payé
paid on time paid on time paid on time paid on time	payé à temps payé à temps payé à temps payé à temps
Pay on time Pay on time Pay on time Pay on time	Payez à temps Payez à temps Payez à temps Payez à temps
Enroll in school Enroll in school Enroll in school Enroll in school	Inscrivez-vous à l'école Inscrivez-vous à l'école Inscrivez-vous à l'école Inscrivez-vous à l'école
immunization laws immunization laws immunization laws immunization laws	lois d'immunisation lois d'immunisation lois d'immunisation lois d'immunisation
immune system immune system immune system immune system	système immunitaire système immunitaire système immunitaire système immunitaire
Laws are needed Laws are needed Laws are needed Laws are needed	Des lois sont nécessaires Des lois sont nécessaires Des lois sont nécessaires Des lois sont nécessaires
bear witness bear witness bear witness bear witness	témoigner témoigner témoigner témoigner
bearing wall bearing wall bearing wall bearing wall	mur porteur mur porteur mur porteur mur porteur
bareback bareback bareback bareback	à dos nu à dos nu à dos nu à dos nu
born free born free born free born free	né libre, née libre né libre, née libre né libre, née libre né libre, née libre
born American born American born American born American	né américain né américain né américain né américain
born American born American born American born American	née américaine née américaine née américaine née américaine
born yesterday born yesterday born yesterday born yesterday	né hier, née hier né hier, née hier né hier, née hier né hier, née hier
Back down or Back down or Back down or Back down or	Reculez ou, Cédez ou Reculez ou, Cédez ou Reculez ou, Cédez ou Reculez ou, Cédez ou
defend your honor defend your honor defend your honor defend your honor	défendez votre honneur défendez votre honneur défendez votre honneur défendez votre honneur
serve the king serve the king serve the king serve the king	servir le roi servir le roi servir le roi servir le roi
serve the turkey serve the turkey serve the turkey serve the turkey	servir de la dinde servir de la dinde servir de la dinde servir de la dinde
serve the nation serve the nation serve the nation serve the nation	servir la nation servir la nation servir la nation servir la nation
serve the party serve the party serve the party serve the party	servir le parti servir le parti servir le parti servir le parti
I am helping I am helping I am helping I am helping	J'aide J'aide J'aide J'aide
I will help I will help I will help I will help	J'aiderai J'aiderai J'aiderai J'aiderai
I will comply I will comply I will comply I will comply	Je me soumettrai Je me soumettrai Je me soumettrai Je me soumettrai
You can help You can help You can help You can help	Vous pouvez aider Vous pouvez aider Vous pouvez aider Vous pouvez aider
ten commandments ten commandments ten commandments ten commandments	dix commandements dix commandements dix commandements dix commandements
ten rules ten rules ten rules ten rules	dix règles dix règles dix règles dix règles
Don't be a nuisance Don't be a nuisance Don't be a nuisance Don't be a nuisance	Ne soyez pas casse-pieds Ne soyez pas casse-pieds Ne soyez pas casse-pieds Ne soyez pas casse-pieds
Don't be a nuisance Don't be a nuisance Don't be a nuisance Don't be a nuisance	Ne soyez pas agaçant Ne soyez pas agaçant Ne soyez pas agaçant Ne soyez pas agaçant
If it's convenient If it's convenient If it's convenient If it's convenient	Si c'est commode Si c'est commode Si c'est commode Si c'est commode
run over here run over here run over here run over here	courrir par ici courrir par ici courrir par ici courrir par ici
run around run around run around run around	courrir autour courrir autour courrir autour courrir autour
Are you good Are you good Are you good Are you good	Etes-vous bon Etes-vous bon Etes-vous bon Etes-vous bon
for nothing? for nothing? for nothing? for nothing?	pour rien ? pour rien ? pour rien ? pour rien ?
A man's word A man's word A man's word A man's word	La parole d'un home La parole d'un homme La parole d'un homme La parole d'un homme
is his bond is his bond is his bond is his bond	est son obligation est son obligation est son obligation est son obligation
Break the contract Break the contract Break the contract Break the contract	Rompez le contrat Rompez le contrat Rompez le contrat Rompez le contrat
Too weak Too weak Too weak Too weak	Trop faible Trop faible Trop faible Trop faible
to hold to hold to hold to hold	pour se tenir pour se tenir pour se tenir pour se tenir
Fear of need Fear of need Fear of need Fear of need	peur du besoin peur du besoin peur du besoin peur du besoin
fear of pain fear of pain fear of pain fear of pain	peur de la douleur peur de la douleur peur de la douleur peur de la douleur
break up break up break up break up	séparer, rompre, casser séparer, rompre, casser séparer, rompre, casser séparer, rompre, casser
Break the law Break the law Break the law Break the law	Enfreignez la loi Enfreignez la loi Enfreignez la loi Enfreignez la loi
broke my cup broke my cup broke my cup broke my cup	a cassé ma tasse a cassé ma tasse a cassé ma tasse a cassé ma tasse
broke my window broke my window broke my window broke my window	a cassé ma fenêtre a cassé ma fenêtre a cassé ma fenêtre a cassé ma fenêtre
broke my leg broke my leg broke my leg broke my leg	m'a cassé la jambe m'a cassé la jambe m'a cassé la jambe m'a cassé la jambe
more practical more practical more practical more practical	plus pratique plus pratique plus pratique plus pratique
more likely more likely more likely more likely	plus probablement plus probablement plus probablement plus probablement
Make a budget Make a budget Make a budget Make a budget	Faites un budget Faites un budget Faites un budget Faites un budget
Make a pact Make a pact Make a pact Make a pact	Faites un pacte Faites un pacte Faites un pacte Faites un pacte
Make an agreement Make an agreement Make an agreement Make an agreement	Faites un accord Faites un accord Faites un accord Faites un accord
Make a law Make a law Make a law Make a law	Faites une loi Faites une loi Faites une loi Faites une loi
Make a profit Make a profit Make a profit Make a profit	Faites un bénéfice Faites un bénéfice Faites un bénéfice Faites un bénéfice
unjust law unjust law unjust law unjust law	loi injuste loi injuste loi injuste loi injuste
unjust rule unjust rule unjust rule unjust rule	règle injuste règle injuste règle injuste règle injuste
performance of contract performance of contract performance of contract performance of contract	exécution de contrat exécution de contrat exécution de contrat exécution de contrat
state of war state of war state of war state of war	état de guerre état de guerre état de guerre état de guerre
state of emergency state of emergency state of emergency state of emergency	état d'urgence état d'urgence état d'urgence état d'urgence
take an oath take an oath take an oath take an oath	prenez un serment prenez un serment prenez un serment prenez un serment
swear on Bible swear on Bible swear on Bible swear on Bible	jurez sur la Bible jurez sur la Bible jurez sur la Bible jurez sur la Bible
Stop swearing Stop swearing Stop swearing Stop swearing	Arrêtez de jurer Arrêtez de jurer Arrêtez de jurer Arrêtez de jurer
Stop here Stop here Stop here Stop here	Arrêtez-vous ici Arrêtez-vous ici Arrêtez-vous ici Arrêtez-vous ici
Stop drinking Stop drinking Stop drinking Stop drinking	Arrêtez de boire Arrêtez de boire Arrêtez de boire Arrêtez de boire
Stop hitting Stop hitting Stop hitting Stop hitting	Arrêtez de frapper Arrêtez de frapper Arrêtez de frapper Arrêtez de frapper
stop sign stop sign stop sign stop sign	un signe d'arrêt un signe d'arrêt un signe d'arrêt un signe d'arrêt
stop sign stop sign stop sign stop sign	un stop un stop un stop un stop
Stop that Stop that Stop that Stop that	Arrêtez ça Arrêtez ça Arrêtez ça Arrêtez ça
Stop eating Stop eating Stop eating Stop eating	Arrêtez de manger Arrêtez de manger Arrêtez de manger Arrêtez de manger
Give me liberty Give me liberty Give me liberty Give me liberty	Donnez-moi la liberté Donnez-moi la liberté Donnez-moi la liberté Donnez-moi la liberté
or give me death or give me death or give me death or give me death	ou donnez-moi la mort ou donnez-moi la mort ou donnez-moi la mort ou donnez-moi la mort
Elect a mayor Elect a mayor Elect a mayor Elect a mayor	Élisez un maire Élisez un maire Élisez un maire Élisez un maire
The majority rules The majority rules The majority rules The majority rules	La majorité gouverne La majorité gouverne La majorité gouverne La majorité gouverne
Golden Rule Golden Rule Golden Rule Golden Rule	Règle d'or Règle d'or Règle d'or Règle d'or
called to the colors called to the colors called to the colors called to the colors	appelé aux couleurs appelé aux couleurs appelé aux couleurs appelé aux couleurs
in my heart in my heart in my heart in my heart	dans mon coeur dans mon coeur dans mon coeur dans mon coeur
in my eyes in my eyes in my eyes in my eyes	dans mes yeux dans mes yeux dans mes yeux dans mes yeux
in my head in my head in my head in my head	dans ma tête dans ma tête dans ma tête dans ma tête
I believe you I believe you I believe you I believe you	Je vous crois Je vous crois Je vous crois Je vous crois
Believe me Believe me Believe me Believe me	Croyez-moi Croyez-moi Croyez-moi Croyez-moi
USEFUL PHRASES USEFUL PHRASES USEFUL PHRASES USEFUL PHRASES	EXPRESSIONS UTILES EXPRESSIONS UTILES EXPRESSIONS UTILES EXPRESSIONS UTILES
PARALLEL PHRASES PARALLEL PHRASES PARALLEL PHRASES PARALLEL PHRASES	EXPRESSIONS PARALLÈLES EXPRESSIONS PARALLÈLES EXPRESSIONS PARALLÈLES EXPRESSIONS PARALLÈLES
Say it softly Say it softly Say it softly Say it softly	Dites-le doucement Dites-le doucement Dites-le doucement Dites-le doucement
speak softly speak softly speak softly speak softly	parler doucement parler doucement parler doucement parler doucement
speak quietly speak quietly speak quietly speak quietly	parler tranquillement parler tranquillement parler tranquillement parler tranquillement
whisper whisper whisper whisper	chuchoter chuchoter chuchoter chuchoter
how it looks how it looks how it looks how it looks	comment ça se présente comment ça se présente comment ça se présente comment ça se présente
how it appears how it appears how it appears how it appears	comment ça apparaît comment ça apparaît comment ça apparaît comment ça apparaît
Write the word Write the word Write the word Write the word	Écrivez le mot Écrivez le mot Écrivez le mot Écrivez le mot
Write the term Write the term Write the term Write the term	Écrivez le terme Écrivez le terme Écrivez le terme Écrivez le terme
Do it again Do it again Do it again Do it again	Faites-le de nouveau Faites-le de nouveau Faites-le de nouveau Faites-le de nouveau
Do it again Do it again Do it again Do it again	Faites-le encore Faites-le encore Faites-le encore Faites-le encore
Repeat it Repeat it Repeat it Repeat it	Répétez-ça Répétez-ça Répétez-ça Répétez-ça
Close your book Close your book Close your book Close your book	Fermez votre livre Fermez votre livre Fermez votre livre Fermez votre livre
Shut your book Shut your book Shut your book Shut your book	Fermez votre livre Fermez votre livre Fermez votre livre Fermez votre livre
in each sentence in each sentence in each sentence in each sentence	dans chaque phrase dans chaque phrase dans chaque phrase dans chaque phrase
in all sentences in all sentences in all sentences in all sentences	dans toutes les phrases dans toutes les phrases dans toutes les phrases dans toutes les phrases
in every sentence in every sentence in every sentence in every sentence	dans chaque phrase dans chaque phrase dans chaque phrase dans chaque phrase
your book your book your book your book	votre livre votre livre votre livre votre livre
your text your text your text your text	votre texte votre texte votre texte votre texte
your manual your manual your manual your manual	votre manuel votre manuel votre manuel votre manuel
check spelling check spelling check spelling check spelling	vérifiez l'orthographe vérifiez l'orthographe vérifiez l'orthographe vérifiez l'orthographe
examine spelling examine spelling examine spelling examine spelling	examinez l'orthographe examinez l'orthographe examinez l'orthographe examinez l'orthographe
inspect spelling inspect spelling inspect spelling inspect spelling	inspectez l'orthographe inspectez l'orthographe inspectez l'orthographe inspectez l'orthographe
correct spelling correct spelling correct spelling correct spelling	corriger l'orthographe corriger l'orthographe corriger l'orthographe corriger l'orthographe
study each word study each word study each word study each word	étudier chaque mot étudierchaque mot étudier chaque mot étudier chaque mot
study the sentence study the sentence study the sentence study the sentence	étudier la phrase étudier la phrase étudier la phrase étudier la phrase
use your book use your book use your book use your book	se servir du livre se servir du livre se servir du livre se servir du livre
utilize your book utilize your book utilize your book utilize your book	utiliser votre livre utiliser votre livre utiliser votre livre utiliser votre livre
follow the rules follow the rules follow the rules follow the rules	suivre les règles suivre les règles suivre les règles suivre les règles
by the book by the book by the book by the book	par le livre par le livre par le livre par le livre
Take a test Take a test Take a test Take a test	Passez un test Passez un test Passez un test Passez un test
Take an examination Take an examination Take an examination Take an examination	Passez un examen Passez un examen Passez un examen Passez un examen
Take a quiz Take a quiz Take a quiz Take a quiz	Prenez un jeu-concours Prenez un jeu-concours Prenez un jeu-concours Prenez un jeu-concours
Do a review Do a review Do a review Do a review	Faites une révision Faites une révision Faites une révision Faites une révision
Listen carefully Listen carefully Listen carefully Listen carefully	Écoutez attentivement Écoutez attentivement Écoutez attentivement Écoutez attentivement
Listen with care Listen with care Listen with care Listen with care	Écoutez avec l'attention Écoutez avec l'attention Écoutez avec l'attention Écoutez avec l'attention
good to eat good to eat good to eat good to eat	bon à manger bon à manger bon à manger bon à manger
healthy food healthy food healthy food healthy food	nourriture saine nourriture saine nourriture saine nourriture saine
delicious food delicious food delicious food delicious food	nourriture délicieuse nourriture délicieuse nourriture délicieuse nourriture délicieuse
Safe to eat Safe to eat Safe to eat Safe to eat	sûr à manger sûr à manger sûr à manger sûr à manger
full bowl full bowl full bowl full bowl	plein bol plein bol plein bol plein bol
full container full container full container full container	plein conteneur plein conteneur plein conteneur plein conteneur
full container full container full container full container	plein récipient plein récipient plein récipient plein récipient
tureen full tureen full tureen full tureen full	soupière pleine soupière pleine soupière pleine soupière pleine
brimming dish brimming dish brimming dish brimming dish	plat débordant plat débordant plat débordant plat débordant
red apples red apples red apples red apples	pommes rouges pommes rouges pommes rouges pommes rouges
crimson apples crimson apples crimson apples crimson apples	pommes cramoisies pommes cramoisies pommes cramoisies pommes cramoisies
cardinal apples cardinal apples cardinal apples cardinal apples	pommes cardinals pommes cardinals pommes cardinals pommes cardinals
scarlet apples scarlet apples scarlet apples scarlet apples	pommes écarlates pommes écarlates pommes écarlates pommes écarlates
pumpkin face pumpkin face pumpkin face pumpkin face	visage de potiron visage de potiron visage de potiron visage de potiron
jack-o-lantern jack-o-lantern jack-o-lantern jack-o-lantern	lanterne de citrouille lanterne de citrouille lanterne de citrouille lanterne de citrouille
dog mask dog mask dog mask dog mask	masque de chien masque de chien masque de chien masque de chien
my disguise my disguise my disguise my disguise	mon déguisement mon déguisement mon déguisement mon déguisement
hear the wind howl hear the wind howl hear the wind howl hear the wind howl	entendre le vent hurler entendre le vent hurler entendre le vent hurler entendre le vent hurler
hear the wind hear the wind hear the wind hear the wind	entendre le vent entendre le vent entendre le vent entendre le vent
hear them sing hear them sing hear them sing hear them sing	les entendre chanter les entendre chanter les entendre chanter les entendre chanter
hear them vocalize hear them vocalize hear them vocalize hear them vocalize	les entendre vocaliser les entendre vocaliser les entendre vocaliser les entendre vocaliser
hear them croon hear them croon hear them croon hear them croon	les entendre chantonner les entendre chantonner les entendre chantonner les entendre chantonner
they talk they talk they talk they talk	ils parlent ils parlent ils parlent ils parlent
they blab they blab they blab they blab	ils bavardent ils bavardent ils bavardent ils bavardent
they chatter hey chatter hey chatter hey chatter	ils jacassent ils jacassent ils jacassent ils jacassent
they speak they speak they speak they speak	ils parlent ils parlent ils parlent ils parlent
in the corner in the corner in the corner in the corner	dans le coin dans le coin dans le coin dans le coin
in the alcove in the alcove in the alcove in the alcove	dans l'alcôve dans l'alcôve dans l'alcôve dans l'alcôve
in the niche in the niche in the niche in the niche	dans la niche dans la niche dans la niche dans la niche
in the nook in the nook in the nook in the nook	dans le recoin dans le recoin dans le recoin dans le recoin
the first thing the first thing the first thing the first thing	la première chose la première chose la première chose la première chose
initial event initial event initial event initial event	événement initial événement initial événement initial événement initial
a paper bag a paper bag a paper bag a paper bag	un paquet de papier un paquet de papier un paquet de papier un paquet de papier
a paper sack a paper sack a paper sack a paper sack	un sac de papier un sac de papier un sac de papier un sac de papier
to each mother to each mother to each mother to each mother	à chaque mere à chaque mere à chaque mere à chaque mère
to all mothers to all mothers to all mothers to all mothers	à toutes les mères à toutes les mères à toutes les mères à toutes les mères
to each child to each child to each child to each child	à chaque enfant à chaque enfant à chaque enfant à chaque enfant
to every child to every child to every child to every child	à chaque enfant à chaque enfant à chaque enfant à chaque enfant
punch holes punch holes punch holes punch holes	faire des trous au poinçon faire des trous au poinçon faire des trous au poinçon faire des trous au poinçon
poke holes poke holes poke holes poke holes	pousser des trous pousser des trous pousser des trous pousser des trous
cut out holes cut out holes cut out holes cut out holes	découper des trous découper des trous découper des trous découper des trous
clip holes clip holes clip holes clip holes	trous d'agrafe trous d'agrafe trous d'agrafe trous d'agrafe
funny face funny face funny face funny face	visage drôle visage drôle visage drôle visage drôle
hilarious face hilarious face hilarious face hilarious face	visage hilare visage hilare visage hilare visage hilare
comical face comical face comical face comical face	visage comique visage comique visage comique visage comique
over your head over your head over your head over your head	au-dessus de votre tête au-dessus de votre tête au-dessus de votre tête au-dessus de votre tête
beyond understanding beyond understanding beyond understanding beyond understanding	au-delà de compréhension au-delà de compréhension au-delà de compréhension au-delà de compréhension
the directions the directions the directions the directions	les directions les directions les directions les directions
the instructions the instructions the instructions the instructions	les instructions les instructions les instructions les instructions
the explanation the explanation the explanation the explanation	l'explication l'explication l'explication l'explication
the moon the moon the moon the moon	la lune la lune la lune la lune
lunar surface lunar surface lunar surface lunar surface	surface lunaire surface lunaire surface lunaire surface lunaire
empty house empty house empty house empty house	maison vide maison vide maison vide maison vide
unoccupied house unoccupied house unoccupied house unoccupied house	maison inoccupée maison inoccupée maison inoccupée maison inoccupée
vacant house vacant house vacant house vacant house	maison vacante maison vacante maison vacante maison vacante
abandoned house abandoned house abandoned house abandoned house	maison abandonée maison abandonée maison abandonée maison abandonée
bare trees bare trees bare trees bare trees	arbres nus arbres nus arbres nus arbres nus
leafless trees leafless trees leafless trees leafless trees	arbres sans feuilles arbres sans feuilles arbres sans feuilles arbres sans feuilles
barren trees barren trees barren trees barren trees	arbres stériles arbres stériles arbres stériles arbres stériles
write a poem write a poem write a poem write a poem	écrire un poème écrire un poème écrire un poème écrire un poème
compose a poem compose a poem compose a poem compose a poem	composer un poème composer un poème composer un poème composer un poème
draft a sonnet draft a sonnet draft a sonnet draft a sonnet	rédiger un sonnet rédiger un sonnet rédiger un sonnet rédiger un sonnet
treasure hunt treasure hunt treasure hunt treasure hunt	chasse à trésor chasse à trésor chasse à trésor chasse à trésor
game of hidden clues game of hidden clues game of hidden clues game of hidden clues	jeu des indices caches jeu des indices caches jeu des indices caches jeu des indices caches
around the yard around the yard around the yard around the yard	autour de la cour autour de la cour autour de la cour autour de la cour
about the yard about the yard about the yard about the yard	près de la cour près de la cour près de la cour près de la cour
around the grounds around the grounds around the grounds around the grounds	dans les alentours dans les alentours dans les alentours dans les alentours
under a bush under a bush under a bush under a bush	sous un buisson sous un buisson sous un buisson sous un buisson
beneath a shrub beneath a shrub beneath a shrub beneath a shrub	sous un arbuste sous un arbuste sous un arbuste sous un arbuste
to the country to the country to the country to the country	à la campagne à la campagne à la campagne à la campagne
to the rural areas to the rural areas to the rural areas to the rural areas	dans les régions rurales dans les régions rurales dans les régions rurales dans les régions rurales
two baby pigs two baby pigs two baby pigs two baby pigs	deux bébés cochons deux bébés cochons deux bébés cochons deux bébés cochons
two piglets two piglets two piglets two piglets	deux porcelets deux porcelets deux porcelets deux porcelets
two little lambs two little lambs two little lambs two little lambs	deux petits agneaux deux petits agneaux deux petits agneaux deux petits agneaux
pair of lambs pair of lambs pair of lambs pair of lambs	paire d'agneaux paire d'agneaux paire d'agneaux paire d'agneaux
on the farm on the farm on the farm on the farm	à la ferme à la ferme à la ferme à la ferme
on the ranch on the ranch on the ranch on the ranch	sur le ranch sur le ranch sur le ranch sur le ranch
on the spread on the spread on the spread on the spread	dans l'étendue dans l'étendue dans l'étendue dans l'étendue
on the plantation on the plantation on the plantation on the plantation	sur la plantation sur la plantation sur la plantation sur la plantation
here and there here and there here and there here and there	ici et là ici et là ici et là ici et là
several places several places several places several places	plusieurs endroits plusieurs endroits plusieurs endroits plusieurs endroits
left it there left it there left it there left it there	l'a laissé là l'a laissé là l'a laissé là l'a laissé là
left it there left it there left it there left it there	l'a laissée là-bas l'a laissée là-bas l'a laissée là-bas l'a laissée là-bas
abandoned it there abandoned it there abandoned it there abandoned it there	l'a abandonné là l'a abandonné là l'a abandonné là l'a abandonné là
abandoned it there abandoned it there abandoned it there abandoned it there	l'a abandonnée là-bas l'a abandonnée là-bas l'a abandonnée là-bas l'a abandonnée là-bas
telling and writing telling and writing telling and writing telling and writing	récit et écriture récit et écriture récit et écriture récit et écriture
speaking and writing speaking and writing speaking and writing speaking and writing	conversation et écriture conversation et écriture conversation et écriture conversation et écriture
reading a story reading a story reading a story reading a story	lecture d'une histoire lecture d'une histoire lecture d'une histoire lecture d'une histoire
reading a tale reading a tale reading a tale reading a tale	lecture d'un conte lecture d'un conte lecture d'un conte lecture d'un conte
shade of a tree shade of a tree shade of a tree shade of a tree	un ombre d'arbre un ombre d'arbre un ombre d'arbre un ombre d'arbre
shadow of a tree shadow of a tree shadow of a tree shadow of a tree
through the woods through the woods through the woods through the woods	par les bois par les bois par les bois par les bois
through the woods through the woods through the woods through the woods	à travers les bois à travers les bois à travers les bois à travers les bois
through the forest through the forest through the forest through the forest	par la forêt par la forêt par la forêt par la forêt
through the forest through the forest through the forest through the forest	à travers la forêt à travers la forêt à travers la forêt à travers la forêt
through the fields through the fields through the fields through the fields	par les champs par les champs par les champs par les champs
through the fields through the fields through the fields through the fields	à travers les champs à travers les champs à travers les champs à travers les champs
through the wheat through the wheat through the wheat through the wheat	par le blé par le blé par le blé par le blé
through the wheat through the wheat through the wheat through the wheat	à travers le blé à travers le blé à travers le blé à travers le blé
through the corn through the corn through the corn through the corn	par le maïs par le maïs par le maïs par le maïs
through the corn through the corn through the corn through the corn	à travers le maïs à travers le maïs à travers le maïs à travers le maïs
ate lunch ate lunch ate lunch ate lunch	a mangé le déjeuner a mangé le déjeuner a mangé le déjeuner a mangé le déjeuner
consumed lunch consumed lunch consumed lunch consumed lunch	a consommé le déjeuner a consommé le déjeuner a consommé le déjeuner a consommé le déjeuner
devoured lunch devoured lunch devoured lunch devoured lunch	a dévoré le déjeuner a dévoré le déjeuner a dévoré le déjeuner a dévoré le déjeuner
was hungry was hungry was hungry was hungry	a eu faim a eu faim a eu faim a eu faim
by the brook by the brook by the brook by the brook	par le ruisseau par le ruisseau par le ruisseau par le ruisseau
beside the brook beside the brook beside the brook beside the brook	à côté du ruisseau à côté du ruisseau à côté du ruisseau à côté du ruisseau
along the brook along the brook along the brook along the brook	le long du ruisseau le long du ruisseau le long du ruisseau le long du ruisseau
in the water in the water in the water in the water	dans l'eau dans l'eau dans l'eau dans l'eau
watching for birds watching for birds watching for birds watching for birds	en observant des oiseaux en observant des oiseaux en observant des oiseaux en observant des oiseaux
looking for birds looking for birds looking for birds looking for birds	en recherche des oiseaux en recherche des oiseaux en recherche des oiseaux en recherche des oiseaux
walked noiselessly walked noiselessly walked noiselessly walked noiselessly	a marché sans bruit a marché sans bruit a marché sans bruit a marché sans bruit
walked noiselessly walked noiselessly walked noiselessly walked noiselessly	a marché silencieusement a marché silencieusement a marché silencieusement a marché silencieusement
walked very quietly walked very quietly walked very quietly walked very quietly	marché très doucement marché très doucement marché très doucement marché très doucement
walked very quietly walked very quietly walked very quietly walked very quietly	a marché très tranquillement a marché très tranquillement a marché très tranquillement a marché très tranquillement
around the trunk around the trunk around the trunk around the trunk	autour du coffre autour du coffre autour du coffre autour du coffre
circling the trunk circling the trunk circling the trunk circling the trunk	entourant le coffre entourant le coffre entourant le coffre entourant le coffer
long shadow long shadow long shadow long shadow	longue ombre longue ombre longue ombre longue ombre
long penumbra long penumbra long penumbra long penumbra	longue pénombre longue pénombre longue pénombre longue pénombre
fell asleep fell asleep fell asleep fell asleep	s'est endormi s'est endormi s'est endormi s'est endormi
dozed off dozed off dozed off dozed off	s'est assoupi s'est assoupi s'est assoupi s'est assoupi
Don't move Don't move Don't move Don't move	Ne vous déplacez pas. Ne vous déplacez pas. Ne vous déplacez pas. Ne vous déplacez pas.
Don't move Don't move Don't move Don't move	Ne bougez pas. Ne bougez pas. Ne bougez pas. Ne bougez pas.
Don't change position Don't change position Don't change position Don't change position	Ne changez pas la position. Ne changez pas la position. Ne changez pas la position. Ne changez pas la position.
hind legs hind legs hind legs hind legs	jambes de derrière jambes de derrière jambes de derrière jambes de derrière
back legs back legs back legs back legs	jambes arrières jambes arrières jambes arrières jambes arrières
up and down up and down up and down up and down	en haut et en bas en haut et en bas en haut et en bas en haut et en bas
up and down up and down up and down up and down	à travers à travers à travers à travers
all around all around all around all around	tout autour tout autour tout autour tout autour
in the air in the air in the air in the air	en l'air en l'air en l'air en l'air
in the atmosphere in the atmosphere in the atmosphere in the atmosphere	dans l'atmosphère dans l'atmosphère dans l'atmosphère dans l'atmosphère
stood still stood still stood still stood still	s'est tenu tranquil s'est tenu tranquil s'est tenu tranquil s'est tenu tranquil
stood still stood still stood still stood still	n'a pas bougé n'a pas bougé n'a pas bougé n'a pas bougé
stood noiseless stood noiseless stood noiseless stood noiseless	s'est tenu silencieux s'est tenu silencieux s'est tenu silencieux s'est tenu silencieux
stood quietly stood quietly stood quietly stood quietly	s'est tenu tranquillement s'est tenu tranquillement s'est tenu tranquillement s'est tenu tranquillement
stood silently stood silently stood silently stood silently	s'est tenu silencieusement s'est tenu silencieusement s'est tenu silencieusement s'est tenu silencieusement
peeped out peeped out peeped out peeped out	a piaulé dehors a piaulé dehors a piaulé dehors a piaulé dehors
looked out looked out looked out looked out	a regardé dehors a regardé dehors a regardé dehors a regardé dehors
glanced out glanced out glanced out glanced out	a jeté un coup d'oeil dehors a jeté un coup d'oeil dehors a jeté un coup d'oeil dehors a jeté un coup d'oeil dehors
he disappeared he disappeared he disappeared he disappeared	il a disparu il a disparu il a disparu il a disparu
he vanished he vanished he vanished he vanished	il a disparu il a disparu il a disparu il a disparu
he departed he departed he departed he departed	il est parti il est parti il est parti il est parti
he left he left he left he left	il est parti il est parti il est parti il est parti
babbling brook babbling brook babbling brook babbling brook	ruisseau murmurant ruisseau murmurant ruisseau murmurant ruisseau murmurant
gurgling brook gurgling brook gurgling brook gurgling brook	ruisseau gargouillant ruisseau gargouillant ruisseau gargouillant ruisseau gargouillant
little stream little stream little stream little stream	petit flot petit flot petit flot petit flot
little creek little creek little creek little creek	petit ruisseau petit ruisseau petit ruisseau petit ruisseau
small brook small brook small brook small brook	petit ruisseau petit ruisseau petit ruisseau petit ruisseau
sniffed a flower sniffed a flower sniffed a flower sniffed a flower	a reniflé une fleur a reniflé une fleur a reniflé une fleur a reniflé une fleur
smelled a flower smelled a flower smelled a flower smelled a flower	a senti une fleur a senti une fleur a senti une fleur a senti une fleur
smelled a rose smelled a rose smelled a rose smelled a rose	a senti une rose a senti une rose a senti une rose a senti une rose
smelled a bloom smelled a bloom smelled a bloom smelled a bloom	a senti une fleur a senti une fleur a senti une fleur a senti une fleur
smelled a blossom smelled a blossom smelled a blossom smelled a blossom	a senti une fleur a senti une fleur a senti une fleur a senti une fleur
smell a flower smell a flower smell a flower smell a flower	sentir une fleur sentir une fleur sentir une fleur sentir une fleur
on Monday morning on Monday morning on Monday morning on Monday morning	lundi matin lundi matin lundi matin lundi matin
on Monday aftenoon on Monday aftenoon on Monday aftenoon on Monday aftenoon	lundi dans la matinee lundi dans la matinée lundi dans la matinée lundi dans la matinée
one summer day one summer day one summer day one summer day	un jour d'été un jour d'été un jour d'été un jour d'été
a June day a June day a June day a June day	un jour de juin un jour de juin un jour de juin un jour de juin
a July day a July day a July day a July day	un jour de juillet un jour de juillet un jour de juillet un jour de juillet
an August day an August day an August day an August day	un jour d'août un jour d'août un jour d'août un jour d'août
in a zoo in a zoo in a zoo in a zoo	dans un zoo dans un zoo dans un zoo dans un zoo
zoological garden zoological garden zoological garden zoological garden	jardin zoologique jardin zoologique jardin zoologique jardin zoologique
swung by their tails swung by their tails swung by their tails swung by their tails	balancé par leurs queues balancé par leurs queues balancé par leurs queues balancé par leurs queues
swayed by their tails swayed by their tails swayed by their tails swayed by their tails	balancé par leurs queues balancé par leurs queues balancé par leurs queues balancé par leurs queues
last summer last summer last summer last summer	l'été dernier l'été dernier l'été dernier l'été dernier
the past summer the past summer the past summer the past summer	l'été passé l'été passé l'été passé l'été passé
under a rosebush under a rosebush under a rosebush under a rosebush	sous un rosier sous un rosier sous un rosier sous un rosier
beneath a rose tree beneath a rose tree beneath a rose tree beneath a rose tree	au-dessous d'un rosier au-dessous d'un rosier au-dessous d'un rosier au-dessous d'un rosier
top of top of top of top of	le dessus de le dessus de le dessus de le dessus de
apex of apex of apex of apex of	l'apex de l'apex de l'apex de l'apex de
climb a tree climb a tree climb a tree climb a tree	grimper à un arbre grimper à un arbre grimper à un arbre grimper à un arbre
clamber up clamber up clamber up clamber up	grimper vers le haut grimper vers le haut grimper vers le haut grimper vers le haut
see them see them see them see them	les voir les voir les voir les voir
perceive them perceive them perceive them perceive them	les percevoir les percevoir les percevoir les percevoir
behold them behold them behold them behold them	les regarder les regarder les regarder les regarder
notice them notice them notice them notice them	les remarquer les remarquer les remarquer les remarquer
observe them observe them observe them observe them	les observer les observer les observer les observer
watch them watch them watch them watch them	les observer les observer les observer les observer
over the brook over the brook over the brook over the brook	par le ruisseau par le ruisseau par le ruisseau par le ruisseau
above the brook above the brook above the brook above the brook	au-dessus du ruisseau au-dessus du ruisseau au-dessus du ruisseau au-dessus du ruisseau
in her yard in her yard in her yard in her yard	dans sa cour dans sa cour dans sa cour dans sa cour
on her lawn on her lawn on her lawn on her lawn	sur sa pelouse sur sa pelouse sur sa pelouse sur sa pelouse
tell your story tell your story tell your story tell your story	raconter votre histoire raconter votre histoire raconter votre histoire raconter votre histoire
tell your legend tell your legend tell your legend tell your legend	raconter ton histoire raconter ton histoire raconter ton histoire raconter ton histoire
tell your legend tell your legend tell your legend tell your legend	dire votre légende dire votre légende dire votre légende dire votre légende
tell a story tell a story tell a story tell a story	dire ta légende dire ta légende dire ta légende dire ta légende
tell a story tell a story tell a story tell a story	dire une histoire dire une histoire dire une histoire dire une histoire
tell a tale tell a tale tell a tale tell a tale	dire un conte dire un conte dire un conte dire un conte
tell one thing tell one thing tell one thing tell one thing	dire une chose dire une chose dire une chose dire une chose
relate one thing relate one thing relate one thing relate one thing	raconter une chose raconter une chose raconter une chose raconter une chose
describe one thing describe one thing describe one thing describe one thing	relier une chose relier une chose relier une chose relier une chose
describe one thing describe one thing describe one thing describe one thing	décrire une chose décrire une chose décrire une chose décrire une chose
on a visit on a visit on a visit on a visit	en visite en visite en visite en visite
on a vacation on a vacation on a vacation on a vacation	en vacances en vacances en vacances en vacances
lion's cage lion's cage lion's cage lion's cage	cage de lion cage de lion cage de lion cage de lion
lion's compound lion's compound lion's compound lion's compound	enclos de lion enclos de lion enclos de lion enclos de lion
one spring day one spring day one spring day one spring day	un jour de printemps un jour de printemps un jour de printemps un jour de printemps
one March day one March day one March day one March day	un jour de mars un jour de mars un jour de mars un jour de mars
one April day one April day one April day one April day	un jour d'avril un jour d'avril un jour d'avril un jour d'avril
one May day one May day one May day one May day	un jour de mai un jour de mai un jour de mai un jour de mai
my father and I my father and I my father and I my father and I	mon père et moi mon père et moi mon père et moi mon père et moi
my dad and I my dad and I my dad and I my dad and I	mon papa et moi mon papa et moi mon papa et moi mon papa et moi
my mother and I my mother and I my mother and I my mother and I	ma mère et moi ma mère et moi ma mère et moi ma mère et moi
my mom and I my mom and I my mom and I my mom and I	ma maman et moi ma maman et moi ma maman et moi ma maman et moi
my brother and I my brother and I my brother and I my brother and I	mon frère et moi mon frère et moi mon frère et moi mon frère et moi
my sibling and I my sibling and I my sibling and I my sibling and I	mon frère ou ma soeur et moi mon frère ou ma soeur et moi mon frère ou ma soeur et moi mon frère ou ma soeur et moi
my sister and I my sister and I my sister and I my sister and I	ma soeur et moi ma soeur et moi ma soeur et moi ma soeur et moi
my sibling and I my sibling and I my sibling and I my sibling and I	ma soeur ou mon frère et moi ma soeur ou mon frère et moi ma soeur ou mon frère et moi ma soeur ou mon frère et moi
my friend and I my friend and I my friend and I my friend and I	mon ami et moi mon ami et moi mon ami et moi mon ami et moi
my pal and I my pal and I my pal and I my pal and I	mon copain et moi mon copain et moi mon copain et moi mon copain et moi
dressed our dolls dressed our dolls dressed our dolls dressed our dolls	habillé nos poupées habillé nos poupées habillé nos poupées habillé nos poupées
clothed our dolls clothed our dolls clothed our dolls clothed our dolls	vêtu nos poupées vêtu nos poupées vêtu nos poupées vêtu nos poupées
with my dog with my dog with my dog with my dog	avec mon chien avec mon chien avec mon chien avec mon chien
with my pup with my pup with my pup with my pup	avec mon chiot avec mon chiot avec mon chiot avec mon chiot
with my puppy with my puppy with my puppy with my puppy	avec mon chiot avec mon chiot avec mon chiot avec mon chiot
with my hound with my hound with my hound with my hound	avec mon un lévrier avec mon un lévrier avec mon un lévrier avec mon un lévrier
with my hound with my hound with my hound with my hound	avec mon chien de chasse avec mon chien de chasse avec mon chien de chasse avec mon chien de chasse
took a ride took a ride took a ride took a ride	a fait un tour a fait un tour a fait un tour a fait un tour
grabbed a ride grabbed a ride grabbed a ride grabbed a ride	a saisi un tour a saisi un tour a saisi un tour a saisi un tour
cooked supper cooked supper cooked supper cooked supper	a fait cuire le diner a fait cuire le diner a fait cuire le diner a fait cuire le diner
prepared supper prepared supper prepared supper prepared supper	a préparé le diner a préparé le diner a préparé le diner a préparé le diner
went camping went camping went camping went camping	est allé camper est allé camper est allé camper est allé camper
went camping went camping went camping went camping	est allé faire du camping est allé faire du camping est allé faire du camping est allé faire du camping
went on a bivouac went on a bivouac went on a bivouac went on a bivouac	est allé sur un bivouac est allé sur un bivouac est allé sur un bivouac est allé sur un bivouac
climb a hill climb a hill climb a hill climb a hill	monter une colline monter une colline monter une colline monter une colline
climb a hill climb a hill climb a hill climb a hill	escalader une colline escalader une colline escalader une colline escalader une colline
climb a knoll climb a knoll climb a knoll climb a knoll	monter un monticule monter un monticule monter un monticule monter un monticule
I went to I went to I went to I went to	je suis allé à je suis allé à je suis allé à je suis allé à
I proceeded to I proceeded to I proceeded to I proceeded to	j'ai passé à j'ai passé à j'ai passé à j'ai passé à
I proceeded to I proceeded to I proceeded to I proceeded to	j'ai procédé à j'ai procédé à j'ai procédé à j'ai procédé à
glasses were lost glasses were lost glasses were lost glasses were lost	des verres ont été perdus des verres ont été perdus des verres ont été perdus des verres ont été perdus
were misplaced were misplaced were misplaced were misplaced	ont été mal places ont été mal places ont été mal places ont été mal places
rode a bus rode a bus rode a bus rode a bus	a fait un trajet en autobus a fait un trajet en autobus a fait un trajet en autobus a fait un trajet en autobus
went by bus went by bus went by bus went by bus	est allé en bus est allé en bus est allé en bus est allé en bus
searching for food searching for food searching for food searching for food	recherche la nourriture recherche la nourriture recherche la nourriture recherche la nourriture
look for victuals look for victuals look for victuals look for victuals	rechercher des victuailles rechercher des victuailles rechercher des victuailles rechercher des victuailles
look for edibles look for edibles look for edibles look for edibles	rechercher des comestibles rechercher des comestibles rechercher des comestibles rechercher des comestibles
busy mother busy mother busy mother busy mother	mère occupée mère occupée mère occupée mère occupée
active mother active mother active mother active mother	mère active mère active mère active mère active
a few weeks old a few weeks old a few weeks old a few weeks old	agé de quelques semaines agé de quelques semaines agé de quelques semaines agé de quelques semaines
a few weeks old a few weeks old a few weeks old a few weeks old	agée de quelques semaines agée de quelques semaines agée de quelques semaines agée de quelques semaines
a newborn a newborn a newborn a newborn	un nouveau-né un nouveau-né un nouveau-né un nouveau-né
the corn field the corn field the corn field the corn field	une nouvelle-née une nouvelle-née une nouvelle-née une nouvelle-née
the corn field the corn field the corn field the corn field	le champ de maïs le champ de maïs le champ de maïs le champ de maïs
in the crops in the crops in the crops in the crops	dans la récolte dans la récolte dans la récolte dans la récolte
time to go home time to go home time to go home time to go home	(il est) temps d'aller à la maison (il est) temps d'aller à la maison (il est) temps d'aller à la maison (il est) temps d'aller à la maison
time to leave time to leave time to leave time to leave	(il est) temps de partir (il est) temps de partir (il est) temps de partir (il est) temps de partir
hollow tree hollow tree hollow tree hollow tree	arbre creux arbre creux arbre creux arbre creux
hollow oak hollow oak hollow oak hollow oak	chêne creux chêne creux chêne creux chêne creux
dark of the moon dark of the moon dark of the moon dark of the moon	sombre de la lune sombre de la lune sombre de la lune sombre de la lune
dark of the moon dark of the moon dark of the moon dark of the moon	obscurité de la lune obscurité de la lune obscurité de la lune obscurité de la lune
new moon new moon new moon new moon	nouvelle lune nouvelle lune nouvelle lune nouvelle lune
swooped overhead swooped overhead swooped overhead swooped overhead	a piqué en-dessus a piqué en-dessus a piqué en-dessus a piqué en-dessus
dove overhead dove overhead dove overhead dove overhead	pigeon au-dessus pigeon au-dessus pigeon au-dessus pigeon au-dessus
soft breeze soft breeze soft breeze soft breeze	brise douce brise douce brise douce brise douce
zephyr zephyr zephyr zephyr	zéphyr zéphyr zéphyr zephyr
with my friends with my friends with my friends with my friends	avec mes amis avec mes amis avec mes amis avec mes amis
with my comrades with my comrades with my comrades with my comrades	avec mes camarades avec mes camarades avec mes camarades avec mes camarades
my companions my companions my companions my companions	mes compagnons mes compagnons mes compagnons mes compagnons
I like biscuits I like biscuits I like biscuits I like biscuits	J'aime les biscuits. J'aime les biscuits. J'aime les biscuits. J'aime les biscuits.
I enjoy biscuits I enjoy biscuits I enjoy biscuits I enjoy biscuits	J'aime bien les biscuits. J'aime bien les biscuits. J'aime bien les biscuits. J'aime bien les biscuits.
I can bark I can bark I can bark I can bark	Je peux aboyer. Je peux aboyer. Je peux aboyer. Je peux aboyer.
I can howl I can howl I can howl I can howl	Je peux hurler. Je peux hurler. Je peux hurler. Je peux hurler.
I can bite I can bite I can bite I can bite	Je peux mordre. Je peux mordre. Je peux mordre. Je peux mordre.
I can nip I can nip I can nip I can nip	Je peux pincer. Je peux pincer. Je peux pincer. Je peux pincer.
chase balls chase balls chase balls chase balls	chasser les balles chasser les balles chasser les balles chasser les balles
catch balls catch balls catch balls catch balls	courir après les balles courir après les balles courir après les balles courir après les balles
anything and everything anything and everything anything and everything anything and everything	attraper les balles attraper les balles attraper les balles attraper les balles
this and that this and that this and that this and that	quelque chose et tout quelque chose et tout quelque chose et tout quelque chose et tout
throw a ball throw a ball throw a ball throw a ball	ceci et cela ceci et cela ceci et cela ceci et cela
pitch a ball pitch a ball pitch a ball pitch a ball	jeter une balle jeter une balle jeter une balle jeter une balle
toss a ball toss a ball toss a ball toss a ball	lancer une balle lancer une balle lancer une balle lancer une balle
like to eat like to eat like to eat like to eat	jeter une balle en l'air jeter une balle en l'air jeter une balle en l'air jeter une balle en l'air
like to consume like to consume like to consume like to consume	aimer manger aimer manger aimer manger aimer manger
like to devour like to devour like to devour like to devour	aimer consommer aimer consommer aimer consommer aimer consommer
comparable to comparable to comparable to comparable to	aimer dévorer aimer dévorer aimer dévorer aimer dévorer
similar to similar to similar to similar to	comparable à comparable à comparable à comparable à
run and jump run and jump run and jump run and jump	semblable à semblable à semblable à semblable à
race and hurdle race and hurdle race and hurdle race and hurdle	courir et sauter courir et sauter courir et sauter courir et sauter
grass and clover grass and clover grass and clover grass and clover	la course et la haie la course et la haie la course et la haie la course et la haie
brown or green brown or green brown or green brown or green	l'herbe et le trèfle l'herbe et le trèfle l'herbe et le trèfle l'herbe et le trèfle
stop and go stop and go stop and go stop and go	brun ou vert brun ou vert brun ou vert brun ou vert
pause and advance pause and advance pause and advance pause and advance	arrêter et aller arrêter et aller arrêter et aller arrêter et aller
Say these words Say these words Say these words Say these words	pauser et avancer pauser et avancer pauser et avancer pauser et advancer
Utter these words Utter these words Utter these words Utter these words	Dites ces mots. Dites ces mots. Dites ces mots. Dites ces mots.
Speak these words Speak these words Speak these words Speak these words	Prononcez ces mots. Prononcez ces mots. Prononcez ces mots. Prononcez ces mots.
black cat black cat black cat black cat	Parlez ces mots. Parlez ces mots. Parlez ces mots. Parlez ces mots.
black feline black feline black feline black feline	chat noir chat noir chat noir chat noir
pet chipmunk pet chipmunk pet chipmunk pet chipmunk	félin noir félin noir félin noir félin noir
pet rodent pet rodent pet rodent pet rodent	tamia domestic tamia domestic tamia domestic tamia domestic
woods animals woods animals woods animals woods animals	rongeur domestic rongeur domestic rongeur domestic rongeur domestic
forest critters forest critters forest critters forest critters	animaux de bois animaux de bois animaux de bois animaux de bois
beasts in the woods beasts in the woods beasts in the woods beasts in the woods	créatures de forêt créatures de forêt créatures de forêt créatures de forêt
fun with fun with fun with fun with	bêtes dans les bois bêtes dans les bois bêtes dans les bois bêtes dans les bois
frolic with frolic with frolic with frolic with	amusement avec amusement avec amusement avec amusement avec
my cat my cat my cat my cat	ébattre avec ébattre avec ébattre avec ébattre avec
my feline my feline my feline my feline	mon chat mon chat mon chat mon chat
dog for sale dog for sale dog for sale dog for sale	mon félin mon félin mon félin mon félin
canine for sale canine for sale canine for sale canine for sale	chien pour vente chien pour vente chien pour vente chien pour vente
for a long time for a long time for a long time for a long time	canin pour vente canin pour vente canin pour vente canin pour vente
quite a while quite a while quite a while quite a while	pendant un long temps pendant un long temps pendant un long temps pendant un long temps
rain fell rain fell rain fell rain fell	assez long temps assez long temps assez long temps assez long temps
it rained it rained it rained it rained	la pluie est tombée la pluie est tombée la pluie est tombée la pluie est tombée
it poured it poured it poured it poured	il a plu il a plu il a plu il a plu
it showered it showered it showered it showered	il a versé il a versé il a versé il a verse
it sprinkled it sprinkled it sprinkled it sprinkled	il a versé il a versé il a versé il a verse
pet monkey pet monkey pet monkey pet monkey	il a arrosé il a arrosé il a arrosé il a arose
captive monkey captive monkey captive monkey captive monkey	singe domestic singe domestic singe domestic singe domestic
ran to her ran to her ran to her ran to her	singe captif singe captif singe captif singe captive
scampered to her scampered to her scampered to her scampered to her	a couru vers elle a couru vers elle a couru vers elle a couru vers elle
dashed to her dashed to her dashed to her dashed to her	a galopé vers elle a galopé vers elle a galopé vers elle a galopé vers elle
too sleepy too sleepy too sleepy too sleepy	s'est précipité vers elle s'est précipité vers elle s'est précipité vers elle s'est précipité vers elle
too tired too tired too tired too tired	trop somnolent trop somnolent trop somnolent trop somnolent
too exhausted too exhausted too exhausted too exhausted	trop fatigue trop fatigue trop fatigue trop fatigue
May I go too? May I go too? May I go too? May I go too?	Puis-je aller aussi? Puis-je aller aussi? Puis-je aller aussi? Puis-je aller aussi?
May I go too? May I go too? May I go too? May I go too?	Puis-je aller avec? Puis-je aller avec? Puis-je aller avec? Puis-je aller avec?
May I go along? May I go along? May I go along? May I go along?	Est-ce que je peux aller aussi? Est-ce que je peux aller aussi? Est-ce que je peux aller aussi? Est-ce que je peux aller aussi?
May I go along? May I go along? May I go along? May I go along?	Est-ce que je peux aller avec? Est-ce que je peux aller avec? Est-ce que je peux aller avec? Est-ce que je peux aller avec?
walk far walk far walk far walk far	marcher loin marcher loin marcher loin marcher loin
traverse far traverse far traverse far traverse far	traverser loin traverser loin traverser loin traverser loin
too small too small too small too small	trop petit trop petit trop petit trop petit
too little too little too little too little	trop peu trop peu trop peu trop peu
He came too He came too He came too He came too	Il est venu aussi. Il est venu aussi. Il est venu aussi. Il est venu aussi.
He came along He came along He came along He came along	Il est venu avec. Il est venu avec. Il est venu avec. Il est venu avec.
first word first word first word first word	premier mot premier mot premier mot premier mot
first term first term first term first term	premier terme premier terme premier terme premier terme
start with start with start with start with	commencer avec commencer avec commencer avec commencer avec
begin with begin with begin with begin with	commencer par commencer par commencer par commencer par
commence with commence with commence with commence with	débuter avec débuter avec débuter avec débuter avec
leave a margin leave a margin leave a margin leave a margin	laisser une marge laisser une marge laisser une marge laisser une marge
maintain a margin maintain a margin maintain a margin maintain a margin	maintenir une marge maintenir une marge maintenir une marge maintenir une marge
keep a margin keep a margin keep a margin keep a margin	garder une marge garder une marge garder une marge garder une marge
out of school out of school out of school out of school	hors de l'école hors de l'école hors de l'école hors de l'école
out of school out of school out of school out of school	extrascolaire extrascolaire extrascolaire extrascolaire
not in school not in school not in school not in school	pas à l'école pas à l'école pas à l'école pas à l'école
read the letter read the letter read the letter read the letter	lire la lettre lire la lettre lire la lettre lire la letter
read the memo read the memo read the memo read the memo	lire le memo lire le memo lire le memo lire le memo
read the dispatch read the dispatch read the dispatch read the dispatch	lire la dépêche lire la dépêche lire la dépêche lire la dépêche
read the message read the message read the message read the message	lire le message lire le message lire le message lire le message
read the note read the note read the note read the note	lire la note lire la note lire la note lire la note
name the city name the city name the city name the city	appeler la ville appeler la ville appeler la ville appeler la ville
name the town name the town name the town name the town	appeler le bourg appeler le bourg appeler le bourg appeler le bourg
name the metropolis name the metropolis name the metropolis name the metropolis	appeler la métropole appeler la métropole appeler la métropole appeler la métropole
name the state name the state name the state name the state	appeler l'état appeler l'état appeler l'état appeler l'état
name the country name the country name the country name the country	appeler le pays appeler le pays appeler le pays appeler le pays
name the nation name the nation name the nation name the nation	appeler la nation appeler la nation appeler la nation appeler la nation
with best wishes with best wishes with best wishes with best wishes	avec les meilleurs voeux avec les meilleurs voeux avec les meilleurs voeux avec les meilleurs voeux
with best regards with best regards with best regards with best regards	avec les sincères salutations avec les sincères salutations avec les sincères salutations avec les sincères salutations
sincerely yours sincerely yours sincerely yours sincerely yours	cordialement votre cordialement votre cordialement votre cordialement votre
yours truly yours truly yours truly yours truly	bien à vous bien à vous bien à vous bien à vous
your cousin your cousin your cousin your cousin	votre cousin votre cousin votre cousin votre cousin
your cousin your cousin your cousin your cousin	votre cousine votre cousine votre cousine votre cousine
your relative your relative your relative your relative	votre parent votre parent votre parent votre parent
write a letter write a letter write a letter write a letter	écrire une lettre écrire une lettre écrire une lettre écrire une letter
compose a letter compose a letter compose a letter compose a letter	rédiger une lettre rédiger une lettre rédiger une lettre rédiger une letter
pet sea lion pet sea lion pet sea lion pet sea lion	otarie domestique otarie domestique otarie domestique otarie domestique
domesticated seal domesticated seal domesticated seal domesticated seal	phoque domestiqué phoque domestiqué phoque domestiqué phoque domestiqué
seal the envelope seal the envelope seal the envelope seal the envelope	sceller l'enveloppe sceller l'enveloppe sceller l'enveloppe sceller l'enveloppe
lick the envelope lick the envelope lick the envelope lick the envelope	humecter l'enveloppe humecter l'enveloppe humecter l'enveloppe humecter l'enveloppe
blow a bubble blow a bubble blow a bubble blow a bubble	souffler une bulle souffler une bulle souffler une bulle souffler une bulle
create a bubble create a bubble create a bubble create a bubble	faire une bulle faire une bulle faire une bulle faire une bulle
hear the wind blow hear the wind blow hear the wind blow hear the wind blow	entendre le vent souffler entendre le vent souffler entendre le vent souffler entendre le vent souffler
listen to the wind listen to the wind listen to the wind listen to the wind	écouter le vent écouter le vent écouter le vent écouter le vent
live on the ground live on the ground live on the ground live on the ground	vivre sur la terre vivre sur la terre vivre sur la terre vivre sur la terre
live on the ground live on the ground live on the ground live on the ground	vivre sur le sol vivre sur le sol vivre sur le sol vivre sur le sol
live on the earth live on the earth live on the earth live on the earth	vivre sur la terre vivre sur la terre vivre sur la terre vivre sur la terre
grind into meal grind into meal grind into meal grind into meal	moudre en le repas moudre en le repas moudre en le repas moudre en le repas
made into meal made into meal made into meal made into meal	transformé en le repas transformé en le repas transformé en le repas transformé en le repas
hear the fox hear the fox hear the fox hear the fox	entendre le renard entendre le renard entendre le renard entendre le renard
the fox howls the fox howls the fox howls the fox howls	le renard hurle le renard hurle le renard hurle le renard hurle
bark of a tree bark of a tree bark of a tree bark of a tree	écorce d'un arbre écorce d'un arbre écorce d'un arbre écorce d'un arbre
covering the tree covering the tree covering the tree covering the tree	en couvrant l'arbre en couvrant l'arbre en couvrant l'arbre en couvrant l'arbre
elephant's trunk elephant's trunk elephant's trunk elephant's trunk	la trompe d'éléphant la trompe d'éléphant la trompe d'éléphant la trompe d'éléphant
pachyderm's trunk pachyderm's trunk pachyderm's trunk pachyderm's trunk	la trompe de pachyderme la trompe de pachyderme la trompe de pachyderme la trompe de pachyderme
trunk of a tree trunk of a tree trunk of a tree trunk of a tree	le tronc d'un arbre le tronc d'un arbre le tronc d'un arbre le tronc d'un arbre
stem of a tree stem of a tree stem of a tree stem of a tree	la tige d'un arbre la tige d'un arbre la tige d'un arbre la tige d'un arbre
bat the ball bat the ball bat the ball bat the ball	battre la balle battre la balle battre la balle battre la balle
hit a ball hit a ball hit a ball hit a ball	frapper une balle frapper une balle frapper une balle frapper une balle
the bat flew the bat flew the bat flew the bat flew	la chauve-souris a volé la chauve-souris a volé la chauve-souris a volé la chauve-souris a vole
the bat fluttered the bat fluttered the bat fluttered the bat fluttered	la chauve-souris a flotté la chauve-souris a flotté la chauve-souris a flotté la chauve-souris a flotté
point a finger point a finger point a finger point a finger	diriger un doigt diriger un doigt diriger un doigt diriger un doigt
aim a finger aim a finger aim a finger aim a finger	viser avec un doigt viser avec un doigt viser avec un doigt viser avec un doigt
get the point get the point get the point get the point	avoir raison avoir raison avoir raison avoir raison
get the idea get the idea get the idea get the idea	avoir l'idée avoir l'idée avoir l'idée avoir l'idée
get the idea get the idea get the idea get the idea	comprendre comprendre comprendre comprendre
point of a pin point of a pin point of a pin point of a pin	la pointe d'épingle la pointe d'épingle la pointe d'épingle la pointe d'épingle
tip of a pin tip of a pin tip of a pin tip of a pin	le bout d'épingle le bout d'épingle le bout d'épingle le bout d'épingle
stamp your foot stamp your foot stamp your foot stamp your foot	tamponner avec votre pied tamponner avec votre pied tamponner avec votre pied tamponner avec votre pied
stomp your foot stomp your foot stomp your foot stomp your foot	taper de votre pied taper de votre pied taper de votre pied taper de votre pied
stamp a letter stamp a letter stamp a letter stamp a letter	affranchir une letter affranchir une letter affranchir une letter affranchir une letter
Pay the postage Pay the postage Pay the postage Pay the postage	payer l'affranchissement payer l'affranchissement payer l'affranchissement payer l'affranchissement
fee for a letter fee for a letter fee for a letter fee for a letter	frais d'une letter frais d'une letter frais d'une letter frais d'une letter
train your dog train your dog train your dog train your dog	entraîne ton chien entraîne ton chien entraîne ton chien entraîne ton chien
teach your dog teach your dog teach your dog teach your dog	apprenez votre chien apprenez votre chien apprenez votre chien apprenez votre chien
railroad train railroad train railroad train railroad train	train de chemin de fer train de chemin de fer train de chemin de fer train de chemin de fer
engine and cars engine and cars engine and cars engine and cars	un moteur et des voitures un moteur et des voitures un moteur et des voitures un moteur et des voitures
black and white black and white black and white black and white	noir et blanc noir et blanc noir et blanc noir et blanc
wrong or right wrong or right wrong or right wrong or right	qui a tort ou qui a raison qui a tort ou qui a raison qui a tort ou qui a raison qui a tort ou qui a raison
Rain is falling Rain is falling Rain is falling Rain is falling	La pluie tombe. La pluie tombe. La pluie tombe. La pluie tombe.
precipitation precipitation precipitation precipitation	precipitation precipitation precipitation precipitation
wet and shiny wet and shiny wet and shiny wet and shiny	humide et brillant humide et brillant humide et brillant humide et brillant
to and fro to and fro to and fro to and fro	en avant et en arrière en avant et en arrière en avant et en arrière en avant et en arrière
back and forth back and forth back and forth back and forth	dans les deux sens dans les deux sens dans les deux sens dans les deux sens
hear it drip hear it drip hear it drip hear it drip	l'entendre dégoutter l'entendre dégoutter l'entendre dégoutter l'entendre dégoutter
hear it dribble hear it dribble hear it dribble hear it dribble	l'entendre tomber goutte à goutte l'entendre tomber goutte à goutte l'entendre tomber goutte à goutte l'entendre tomber goutte à goutte
thunder and lightening thunder and lightening thunder and lightening thunder and lightening	la tonnerre et l'éclair la tonnerre et l'éclair la tonnerre et l'éclair la tonnerre et l'éclair
noisy flashes noisy flashes noisy flashes noisy flashes	flashes bruyants flashes bruyants flashes bruyants flashes bruyants
driving rain driving rain driving rain driving rain	pluie battante pluie battante pluie battante pluie battante
soft rain soft rain soft rain soft rain	pluie douce pluie douce pluie douce pluie douce
slanting rain slanting rain slanting rain slanting rain	pluie oblique (en pente) pluie oblique (en pente) pluie oblique (en pente) pluie oblique (en pente)
large city large city large city large city	grande ville grande ville grande ville grande ville
enormous city enormous city enormous city enormous city	ville énorme ville énorme ville énorme ville énorme
immense city immense city immense city immense city	ville immense ville immense ville immense ville immense
giant town giant town giant town giant town	ville géante ville géante ville géante ville géante
early in the morning early in the morning early in the morning early in the morning	tôt le matin tôt le matin tôt le matin tôt le matin
at sunrise at sunrise at sunrise at sunrise	au lever du soleil au lever du soleil au lever du soleil au lever du soleil
at dawn at dawn at dawn at dawn	à l'aube à l'aube à l'aube à l'aube
at daybreak at daybreak at daybreak at daybreak	à l'aube à l'aube à l'aube à l'aube
grasshopper jumps grasshopper jumps grasshopper jumps grasshopper jumps	sauterelle saute sauterelle saute sauterelle saute sauterelle sauté
grasshopper springs grasshopper springs grasshopper springs grasshopper springs	sauterelle fait du ressort sauterelle fait du ressort sauterelle fait du ressort sauterelle fait du resort
bumblebee buzzes bumblebee buzzes bumblebee buzzes bumblebee buzzes	bourdon vrombi bourdon vrombi bourdon vrombi bourdon vrombi
bumblebee hums bumblebee hums bumblebee hums bumblebee hums	bourdon bourdonne bourdon bourdonne bourdon bourdonne bourdon bourdonne
bumblebee drones bumblebee drones bumblebee drones bumblebee drones	faux bourdonnements de bourdon faux bourdonnements de bourdon faux bourdonnements de bourdon faux bourdonnements de bourdon
stars shine stars shine stars shine stars shine	les étoiles brillent les étoiles brillent les étoiles brillent les étoiles brillent
stars gleam stars gleam stars gleam stars gleam	lueur d'étoiles lueur d'étoiles lueur d'étoiles lueur d'étoiles
stars glisten stars glisten stars glisten stars glisten	les étoiles scintillent les étoiles scintillent les étoiles scintillent les étoiles scintillent
stars glitter stars glitter stars glitter stars glitter	les étoiles scintillent les étoiles scintillent les étoiles scintillent les étoiles scintillent
stars glow stars glow stars glow stars glow	un cheval marche un cheval marche un cheval marche un cheval marche
a horse walks a horse walks a horse walks a horse walks	ploufs de vague ploufs de vague ploufs de vague ploufs de vague
clip-clop clip-clop clip-clop clip-clop	ploufs de flot ploufs de flot ploufs de flot ploufs de flot
wave splashes wave splashes wave splashes wave splashes	moutons blancs moutons blancs moutons blancs moutons blancs
breaker splashes breaker splashes breaker splashes breaker splashes	beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup
white caps white caps white caps white caps	énormement énormement énormement énormement
very much very much very much very much	la fourrure du chaton la fourrure du chaton la fourrure du chaton la fourrure du chaton
a great deal a great deal a great deal a great deal	le pelage du chaton le pelage du chaton le pelage du chaton le pelage du chaton
kitten's fur kitten's fur kitten's fur kitten's fur	la peau du chaton la peau du chaton la peau du chaton la peau du chaton
kitten's coat kitten's coat kitten's coat kitten's coat	le poil de chaton le poil de chaton le poil de chaton le poil de chaton
kitten's pelt kitten's pelt kitten's pelt kitten's pelt	un pétale de rose un pétale de rose un pétale de rose un pétale de rose
kitten's hair kitten's hair kitten's hair kitten's hair	une partie de rose une partie de rose une partie de rose une partie de rose
a rose petal a rose petal a rose petal a rose petal	la neige tombante la neige tombante la neige tombante la neige tombante
part of a rose part of a rose part of a rose part of a rose	neige humide neige humide neige humide neige humide
falling snow falling snow falling snow falling snow	un bébé d'agneau un bébé d'agneau un bébé d'agneau un bébé d'agneau
wet snow wet snow wet snow wet snow	un agneau nouveau-né un agneau nouveau-né un agneau nouveau-né un agneau nouveau-né
a baby lamb a baby lamb a baby lamb a baby lamb	mousse verte mousse verte mousse verte mousse verte
a newborn lamb a newborn lamb a newborn lamb a newborn lamb	region moussue region moussue