EVERYDAY PHRASES	EXPRESSIONS QUOTIDIENNES
By Carl H Peterson. Copyright 2001. Translated by S.	par Carl H. Peterson Droit d'auteur 2004 Tous droits réservés
MP3 Sound:	MP3 Sound: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
1st Time Through:	Pour la première fois:
Chorus the phrases. Chorus the phrases. Chorus the phrases. Chorus the phrases.	Répétez les expressions à haute voix Répétez les expressions à haute voix Répétez les expressions à haute voix Répétez les expressions à haute voix
2nd Time Through:	Pour la deuxième fois:
Copy the phrases Copy the phrases Copy the phrases Copy the phrases	Copiez les expressions Copiez les expressions Copiez les expressions Copiez les expressions
GREETINGS AND GREETINGS AND GREETINGS AND GREETINGS AND	MP3 01 SALUTATIONS ET SALUTATIONS ET SALUTATIONS ET SALUTATIONS ET
SMALL TALK SMALL TALK SMALL TALK SMALL TALK	MENUS PROPOS MENUS PROPOS MENUS PROPOS MENUS PROPOS
Good morning Good morning Good morning Good morning	Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour
Hi there Hi there Hi there Hi there	Salut! Salut! Salut! Salut!
How are you? How are you? How are you? How are you?	Comment ça va? Comment ça va? Comment ça va? Comment ça va?
How are you? How are you? How are you? How are you?	Comment allez-vous? Comment allez-vous? Comment allez-vous? Comment allez-vous?
How you doing? How you doing? How you doing? How you doing?	Comment vas-tu? Comment vas-tu? Comment vas-tu? Comment vas-tu?
I'm fine I'm fine I'm fine I'm fine	Ca va bien Ca va bien Ca va bien Ca va bien
I'm OK I'm OK I'm OK I'm OK	On va bien Je vais bien On va bien Je vais bien On va bien Je vais bien On va bien Je vais bien
And you? And you? And you? And you?	Et vous? Et toi? Et vous? Et toi? Et vous? Et toi? Et vous? Et toi?
Just great Just great Just great Just great	Super Super Super Super
Feeling great Feeling great Feeling great Feeling great	Je me sens très bien Je me sens très bien Je me sens très bien Je me sens très bien
Feeling wonderful Feeling wonderful Feeling wonderful Feeling wonderful	Je me sens à merveille Je me sens à merveille Je me sens à merveille Je me sens à merveille
Not bad Not bad Not bad Not bad	Pas mal Pas mal Pas mal Pas mal
So so So so So so So so	Comme ci comme ça Comme ci comme ça Comme ci comme ça Comme ci comme ça
Little sleepy Little sleepy Little sleepy Little sleepy	J'ai un peu sommeil J'ai un peu sommeil J'ai un peu sommeil J'ai un peu sommeil
Little tired Little tired Little tired Little tired	Un peu fatigué Un peu fatigué Un peu fatigué Un peu fatigué
Little slow Little slow Little slow Little slow	Un peu lent Un peu lent Un peu lent Un peu lent
Terrible night Terrible night Terrible night Terrible night	Une nuit terrible Une nuit terrible Une nuit terrible Une nuit terrible
Couldn't sleep Couldn't sleep Couldn't sleep Couldn't sleep	Je ne pouvais pas dormir Je ne pouvais pas dormir Je ne pouvais pas dormir Je ne pouvais pas dormir
Half dead Half dead Half dead Half dead	A moitié mort A moitié mort A moitié mort A moitié mort
What's new? What's new? What's new? What's new?	Quoi de neuf? Quoi de neuf? Quoi de neuf? Quoi de neuf?
What's up? What's up? What's up? What's up?	Quelles nouvelles? Quelles nouvelles? Quelles nouvelles? Quelles nouvelles?
Not much Not much Not much Not much	Pas beaucoup Pas beaucoup Pas beaucoup Pas beaucoup
a lot a lot a lot a lot	Il y en a beaucoup Il y en a beaucoup Il y en a beaucoup Il y en a beaucoup
Good-bye Good-bye Good-bye Good-bye	Au revoir! Au revoir! Au revoir! Au revoir!
See you later See you later See you later See you later	A plus tard A plus tard A plus tard A plus tard
QUESTION AND ANSWERS QUESTION AND ANSWERS QUESTION AND ANSWERS QUESTION AND ANSWERS	MP3 02 QUESTION ET RÉPONSES QUESTION ET RÉPONSES QUESTION ET RÉPONSES QUESTION ET RÉPONSES
What's this? What's this? What's this? What's this?	Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est?
It's a It's a It's a It's a	C'est un… C'est une… C'est un… C'est une… C'est un… C'est une… C'est un… C'est une…
It's the It's the It's the It's the	C'est le… C'est la… C'est le… C'est la… C'est le… C'est la… C'est le… C'est la…
It's my It's my It's my It's my	C'est mon… C'est ma… C'est mon… C'est ma… C'est mon… C'est ma… C'est mon… C'est ma…
It's your It's your It's your It's your	C'est ton… C'est ta… C'est ton… C'est ta… C'est ton… C'est ta… C'est ton… C'est ta…
It's his It's his It's his It's his	C'est son… C'est sa… C'est son… C'est sa… C'est son… C'est sa… C'est son… C'est sa…
It's her It's her It's her It's her	C'est notre… C'est notre… C'est notre… C'est notre…
It's our It's our It's our It's our	C'est votre… C'est votre… C'est votre… C'est votre…
It's your It's your It's your It's your	C'est leur… C'est leur… C'est leur… C'est leur…
when when when when	quand quand quand quand
When does When does When does When does	Quand Quand Quand Quand
it leave? it leave? it leave? it leave?	part-il? part-elle? part-il? part-elle? part-il? part-elle? part-il? part-elle?
When do I leave? When do I leave? When do I leave? When do I leave?	Quand est-ce que je pars? Quand est-ce que je pars? Quand est-ce que je pars? Quand est-ce que je pars?
When may I go? When may I go? When may I go? When may I go?	Quand puis-j'aller? Quand puis-j'aller? Quand puis-j'aller? Quand puis-j'aller?
At ten am At ten am At ten am At ten am	A dix heures du matin A dix heures du matin A dix heures du matin A dix heures du matin
At noon At noon At noon At noon	A deux heures de l'après-midi A deux heures de l'après-midi A deux heures de l'après-midi A deux heures de l'après-midi
where where where where	où où où où
where is where is where is where is	où est… où est… où est… où est…
Where is the bathroom? Where is the bathroom? Where is the bathroom? Where is the bathroom?	Où est la salle de bain? Où est la salle de bain? Où est la salle de bain? Où est la salle de bain?
Down the hall Down the hall Down the hall Down the hall	Plus bas dans le hall Plus bas dans le hall Plus bas dans le hall Plus bas dans le hall
On your right On your right On your right On your right	A votre droite A votre droite A votre droite A votre droite
On your left On your left On your left On your left	A votre gauche A votre gauche A votre gauche A votre gauche
Under the stairs Under the stairs Under the stairs Under the stairs	Au-dessous de l'escalier Au-dessous de l'escalier Au-dessous de l'escalier Au-dessous de l'escalier
where are where are where are where are	où sont… où sont… où sont… où sont…
the supplies the supplies the supplies the supplies	les provisions les provisions les provisions les provisions
Where are the pencils? Where are the pencils? Where are the pencils? Where are the pencils?	Où sont les crayons? Où sont les crayons? Où sont les crayons? Où sont les crayons?
In the can In the can In the can In the can	Dans la boîte Dans la boîte Dans la boîte Dans la boîte
On the shelf On the shelf On the shelf On the shelf	Sur l'étagère Sur l'étagère Sur l'étagère Sur l'étagère
who manages who manages who manages who manages	Qui dirige Qui dirige Qui dirige Qui dirige
Who is that? Who is that? Who is that? Who is that?	Qui est-ce? Qui est-ce? Qui est-ce? Qui est-ce?
It is It is It is It is	C'est… C'est… C'est… C'est…
the teacher the teacher the teacher the teacher	le professeur le professeur le professeur le professeur
what now? what now? what now? what now?	quoi maintenant? quoi maintenant? quoi maintenant? quoi maintenant?
What is this? What is this? What is this? What is this?	Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est?
It is a book It is a book It is a book It is a book	C'est un livre C'est un livre C'est un livre C'est un livre
which way which way which way which way	quel chemin quel chemin quel chemin quel chemin
that way that way that way that way	celui-là celui-là celui-là celui-là
Which room is ours? Which room is ours? Which room is ours? Which room is ours?	Quelle chambre est la nôtre? Quelle chambre est la nôtre? Quelle chambre est la nôtre? Quelle chambre est la nôtre?
This one is yours This one is yours This one is yours This one is yours	Celle-ci est la vôtre Celle-ci est la vôtre Celle-ci est la vôtre Celle-ci est la vôtre
This is yours This is yours This is yours This is yours	C'est la vôtre C'est la vôtre C'est la vôtre C'est la vôtre
How are you doing? How are you doing? How are you doing? How are you doing?	Comment allez-vous? Comment allez-vous? Comment allez-vous? Comment allez-vous?
How are you doing? How are you doing? How are you doing? How are you doing?	Comment vas-tu? Comment vas-tu? Comment vas-tu? Comment vas-tu?
How are you? How are you? How are you? How are you?	Comment ça va? Comment ça va? Comment ça va? Comment ça va?
I'm fine I'm fine I'm fine I'm fine	Je vais bien Je vais bien Je vais bien Je vais bien
How about you? How about you? How about you? How about you?	Et vous-même? Et toi-même? Et vous-même? Et toi-même? Et vous-même? Et toi-même? Et vous-même? Et toi-même?
How do you do? How do you do? How do you do? How do you do?	Enchanté Enchanté Enchanté Enchanté
My name is Jack My name is Jack My name is Jack My name is Jack	Je m'appele Jack Je m'appele Jack Je m'appele Jack Je m'appele Jack
Pleased to meet you Pleased to meet you Pleased to meet you Pleased to meet you	Enchanté de vous rencontrer Enchanté de vous rencontrer Enchanté de vous rencontrer Enchanté de vous rencontrer
My name is ___ My name is ___ My name is ___ My name is ___	Je m'appele ____ Je m'appele ____ Je m'appele ____ Je m'appele ____
How much money How much money How much money How much money	Combien d'argent Combien d'argent Combien d'argent Combien d'argent
How much does it cost? How much does it cost? How much does it cost? How much does it cost?	Combien ça coûte? Combien ça coûte? Combien ça coûte? Combien ça coûte?
It costs It costs It costs It costs	Ça coûte Ça coûte Ça coûte Ça coûte
three dollars three dollars three dollars three dollars	trois dollars trois dollars trois dollars trois dollars
It costs It costs It costs It costs	Ça coûte Ça coûte Ça coûte Ça coûte
two fifty two fifty two fifty two fifty	deux cinquante deux cinquante deux cinquante deux cinquante
It costs It costs It costs It costs	Ça coûte Ça coûte Ça coûte Ça coûte
thirty cents thirty cents thirty cents thirty cents	trente cents trente cents trente cents trente cents
Who's that? Who's that? Who's that? Who's that?	Qui est-ce? Qui est-ce? Qui est-ce? Qui est-ce?
It's John It's John It's John It's John	C'est John C'est John C'est John C'est John
It's Jane It's Jane It's Jane It's Jane	C'est Jane C'est Jane C'est Jane C'est Jane
Mr Peterson Mr Peterson Mr Peterson Mr Peterson	Monsieur Peterson Monsieur Peterson Monsieur Peterson Monsieur Peterson
Mrs Queen Mrs Queen Mrs Queen Mrs Queen	Madame Queen Madame Queen Madame Queen Madame Queen
Ms Gray Ms Gray Ms Gray Ms Gray	Mademoiselle Gray Mademoiselle Gray Mademoiselle Gray Mademoiselle Gray
Miss Anderson Miss Anderson Miss Anderson Miss Anderson	Mademoiselle Anderson Mademoiselle Anderson Mademoiselle Anderson Mademoiselle Anderson
FORMAL FORMAL FORMAL FORMAL	MP3 03 FORMEL FORMEL FORMEL FORMEL
AND INFORMAL AND INFORMAL AND INFORMAL AND INFORMAL	ET INFORMEL ET INFORMEL ET INFORMEL ET INFORMEL
SCHOOL SCHOOL SCHOOL SCHOOL	ÉCOLE ÉCOLE ÉCOLE ÉCOLE
morning class morning class morning class morning class	cours du matin cours du matin cours du matin cours du matin
afternoon class afternoon class afternoon class afternoon class	cours de l'après-midi cours de l'après-midi cours de l'après-midi cours de l'après-midi
evening class evening class evening class evening class	cours du soir cours du soir cours du soir cours du soir
afternoon trip afternoon trip afternoon trip afternoon trip	excursion de l'après-midi excursion de l'après-midi excursion de l'après-midi excursion de l'après-midi
afternoon afternoon afternoon afternoon	activités activités activités activités
activities activities activities activities	de l'après-midi de l'après-midi de l'après-midi de l'après-midi
field trips field trips field trips field trips	voyages éducatifs voyages éducatifs voyages éducatifs voyages éducatifs
visit library visit library visit library visit library	visitez une bibliothèque visitez une bibliothèque visitez une bibliothèque visitez une bibliothèque
use computers use computers use computers use computers	utilisez des ordinateurs utilisez des ordinateurs utilisez des ordinateurs utilisez des ordinateurs
read books read books read books read books	lisez des livres lisez des livres lisez des livres lisez des livres
read read read read	lisez lisez lisez lisez
magazines magazines magazines magazines	des magazines des magazines des magazines des magazines
do homework do homework do homework do homework	faites vos devoirs faites vos devoirs faites vos devoirs faites vos devoirs
write longhand write longhand write longhand write longhand	écrivez couramment écrivez couramment écrivez couramment écrivez couramment
in pen in pen in pen in pen	avec un stylo avec un stylo avec un stylo avec un stylo
in pencil in pencil in pencil in pencil	au crayon au crayon au crayon au crayon
lined paper lined paper lined paper lined paper	papier ligné papier ligné papier ligné papier ligné
blank paper blank paper blank paper blank paper	papier blanc papier blanc papier blanc papier blanc
hear tapes hear tapes hear tapes hear tapes	écoutez des enregistrements écoutez des enregistrements écoutez des enregistrements écoutez des enregistrements
take notes take notes take notes take notes	prenez des notes prenez des notes prenez des notes prenez des notes
do tell-backs do tell-backs do tell-backs do tell-backs	racontez un passage entendu racontez un passage entendu racontez un passage entendu racontez un passage entendu
do fast-writes do fast-writes do fast-writes do fast-writes	prenez des notes rapides prenez des notes rapides prenez des notes rapides prenez des notes rapides
silent classroom silent classroom silent classroom silent classroom	salle de classe silencieuse salle de classe silencieuse salle de classe silencieuse salle de classe silencieuse
no talking no talking no talking no talking	pas de bavardage pas de bavardage pas de bavardage pas de bavardage
555 555 555 555	555 555 555 555
chorusing chorusing chorusing chorusing	répétition en chœur à haute voix répétition en chœur à haute voix répétition en chœur à haute voix répétition en chœur à haute voix
lunch breaks lunch breaks lunch breaks lunch breaks	interruption pour déjeuner interruption pour déjeuner interruption pour déjeuner interruption pour déjeuner
make friends make friends make friends make friends	faites-vous des amis faites-vous des amis faites-vous des amis faites-vous des amis
van trips van trips van trips van trips	voyages en bus voyages en bus voyages en bus voyages en bus
fasten seatbelt fasten seatbelt fasten seatbelt fasten seatbelt	attachez la ceinture de sécurité attachez la ceinture de sécurité attachez la ceinture de sécurité attachez la ceinture de sécurité
no smoking no smoking no smoking no smoking	défense de fumer défense de fumer défense de fumer défense de fumer
ride together ride together ride together ride together	faire un tour ensemble faire un tour ensemble faire un tour ensemble faire un tour ensemble
view scenery view scenery view scenery view scenery	regarder un paysage regarder un paysage regarder un paysage regarder un paysage
OK to talk OK to talk OK to talk OK to talk	permission de parler permission de parler permission de parler permission de parler
Talk to teacher Talk to teacher Talk to teacher Talk to teacher	parler au professeur parler au professeur parler au professeur parler au professeur
Talk to students Talk to students Talk to students Talk to students	parler aux étudiants parler aux étudiants parler aux étudiants parler aux étudiants
reach reach reach reach	arriver arriver arriver arriver
destination destination destination destination	à la destination à la destination à la destination à la destination
walk around walk around walk around walk around	marcher autour marcher autour marcher autour marcher autour
look around look around look around look around	regarder autour regarder autour regarder autour regarder autour
listen listen listen listen	écouter écouter écouter écouter
carefully carefully carefully carefully	attentivement attentivement attentivement attentivement
take notes take notes take notes take notes	prendre des notes prendre des notes prendre des notes prendre des notes
discuss it discuss it discuss it discuss it	en discuter en discuter en discuter en discuter
write about write about write about write about	écriver sur écriver sur écriver sur écriver sur
ride back ride back ride back ride back	retourner retourner retourner retourner
Some afternoons Some afternoons Some afternoons Some afternoons	quelques après-midis quelques après-midis quelques après-midis quelques après-midis
some days or some days or some days or some days or	quelques journées ou… quelques journées ou… quelques journées ou… quelques journées ou…
AFTER SCHOOL AFTER SCHOOL AFTER SCHOOL AFTER SCHOOL	MP3 04 APRES L'ÉCOLE APRES L'ÉCOLE APRES L'ÉCOLE APRES L'ÉCOLE
play sports play sports play sports play sports	faire du sport faire du sport faire du sport faire du sport
baseball baseball baseball baseball	baseball baseball baseball baseball
football football football football	football football football football
tennis tennis tennis tennis	tennis tennis tennis tennis
go swimming go swimming go swimming go swimming	aller nager aller nager aller nager aller nager
get wet get wet get wet get wet	se tremper se tremper se tremper se tremper
read newspaper read newspaper read newspaper read newspaper	lire un journal lire un journal lire un journal lire un journal
do reading do reading do reading do reading	faire la lecture faire la lecture faire la lecture faire la lecture
read books read books read books read books	lire des livres lire des livres lire des livres lire des livres
take the bus take the bus take the bus take the bus	prendre le bus prendre le bus prendre le bus prendre le bus
see city see city see city see city	voir la ville voir la ville voir la ville voir la ville
visit parks visit parks visit parks visit parks	visiter des parcs visiter des parcs visiter des parcs visiter des parcs
go walking go walking go walking go walking	faire un promenade faire un promenade faire un promenade faire un promenade
visit mountains visit mountains visit mountains visit mountains	visiter les montagnes visiter les montagnes visiter les montagnes visiter les montagnes
go hiking go hiking go hiking go hiking	faire une randonnée faire une randonnée faire une randonnée faire une randonnée
visit zoo visit zoo visit zoo visit zoo	visiter un zoo visiter un zoo visiter un zoo visiter un zoo
see animals see animals see animals see animals	voir des animaux voir des animaux voir des animaux voir des animaux
visit museums visit museums visit museums visit museums	visiter des musées visiter des musées visiter des musées visiter des musées
see exhibits see exhibits see exhibits see exhibits	voir des expositions voir des expositions voir des expositions voir des expositions
MOVIE THEATER MOVIE THEATER MOVIE THEATER MOVIE THEATER	MP3 05 CINÉMA CINÉMA CINÉMA CINÉMA
old film old film old film old film	vieux film vieux film vieux film vieux film
old picture old picture old picture old picture	vieux film vieux film vieux film vieux film
new film new film new film new film	nouveau film nouveau film nouveau film nouveau film
new picture new picture new picture new picture	nouveau film nouveau film nouveau film nouveau film
new release new release new release new release	nouvelle sortie nouvelle sortie nouvelle sortie nouvelle sortie
foreign film foreign film foreign film foreign film	film étranger film étranger film étranger film étranger
Hollywood film Hollywood film Hollywood film Hollywood film	film Hollywoodien film Hollywoodien film Hollywoodien film Hollywoodien
starting time starting time starting time starting time	heure de commencement heure de commencement heure de commencement heure de commencement
starts at starts at starts at starts at	commence à commence à commence à commence à
ends at ends at ends at ends at	fini à fini à fini à fini à
over by over by over by over by	terminé par terminé par terminé par terminé par
cashier cashier cashier cashier	caissier caissier caissier caissier
ask price ask price ask price ask price	demander le prix demander le prix demander le prix demander le prix
buy tickets buy tickets buy tickets buy tickets	acheter les billets acheter les billets acheter les billets acheter les billets
pay money pay money pay money pay money	payer de l'argent payer de l'argent payer de l'argent payer de l'argent
get change get change get change get change	prendre la monnaie prendre la monnaie prendre la monnaie prendre la monnaie
get tickets get tickets get tickets get tickets	prendre les billets prendre les billets prendre les billets prendre les billets
go in go in go in go in	entrer entrer entrer entrer
give tickets give tickets give tickets give tickets	donner les billets donner les billets donner les billets donner les billets
to usher to usher to usher to usher	au placeur au placeur au placeur au placeur
buy drinks buy drinks buy drinks buy drinks	acheter les boissons acheter les boissons acheter les boissons acheter les boissons
choose candy choose candy choose candy choose candy	choisir des sucreries choisir des sucreries choisir des sucreries choisir des sucreries
buy popcorn buy popcorn buy popcorn buy popcorn	acheter du pop-corn acheter du pop-corn acheter du pop-corn acheter du pop-corn
hot popcorn hot popcorn hot popcorn hot popcorn	pop-corn chaud pop-corn chaud pop-corn chaud pop-corn chaud
no salt no salt no salt no salt	pas de sel pas de sel pas de sel pas de sel
no butter no butter no butter no butter	pas de beurre pas de beurre pas de beurre pas de beurre
lighly salted lighly salted lighly salted lighly salted	légèrement sale légèrement salé légèrement salé légèrement salé
extra butter extra butter extra butter extra butter	un surplus de beurre un surplus de beurre un surplus de beurre un surplus de beurre
spicy nachos spicy nachos spicy nachos spicy nachos	nachos épicés nachos épicés nachos épicés nachos épicés
melted cheese melted cheese melted cheese melted cheese	fromage fondu fromage fondu fromage fondu fromage fondu
hot dogs hot dogs hot dogs hot dogs	hot-dogs hot-dogs hot-dogs hot-dogs
yellow mustard yellow mustard yellow mustard yellow mustard	moutarde jaune moutarde jaune moutarde jaune moutarde jaune
pickle relish pickle relish pickle relish pickle relish	achards achards achards achards
spicy onions spicy onions spicy onions spicy onions	onions épicés onions épicés onions épicés onions épicés
find seats find seats find seats find seats	trouver les places trouver les places trouver les places trouver les places
in dark in dark in dark in dark	dans le noir dans le noir dans le noir dans le noir
watch previews watch previews watch previews watch previews	pas de parler pas de parler pas de parler pas de parler
no talking no talking no talking no talking	ne plaisante pas ne plaisante pas ne plaisante pas ne plaisante pas
don't joke don't joke don't joke don't joke	autres spectateurs autres spectateurs autres spectateurs autres spectateurs
other patrons other patrons other patrons other patrons	se fâchent se fâchent se fâchent se fâchent
get angry get angry get angry get angry
main feature main feature main feature main feature	characteristic principale characteristic principale characteristic principale characteristic principale
watch picture watch picture watch picture watch picture	voir le film voir le film voir le film voir le film
movie stars movie stars movie stars movie stars	vedettes du cinéma vedettes du cinéma vedettes du cinéma vedettes du cinéma
big budgets big budgets big budgets big budgets	gros budgets gros budgets gros budgets gros budgets
special effects special effects special effects special effects	effets speciaux effets speciaux effets speciaux effets speciaux
animation animation animation animation	animation animation animation animation
children's film children's film children's film children's film	film pour enfants film pour enfants film pour enfants film pour enfants
general general general general	general general general general
audience audience audience audience	audience audience audience audience
show over show over show over show over	séance terminée séance terminée séance terminée séance terminée
lights on lights on lights on lights on	lumière est allumée lumière est allumée lumière est allumée lumière est allumée
leave theater leave theater leave theater leave theater	sortir du cinéma sortir du cinéma sortir du cinéma sortir du cinéma
drive home drive home drive home drive home	rentrer à la maison rentrer à la maison rentrer à la maison rentrer à la maison
KINDS OF FILMS KINDS OF FILMS KINDS OF FILMS KINDS OF FILMS	MP3 06 GENRES DE FILMS GENRES DE FILMS GENRES DE FILMS GENRES DE FILMS
action picture action picture action picture action picture	film d'action film d'action film d'action film d'action
art film art film art film art film	film sur l'art film sur l'art film sur l'art film sur l'art
love story love story love story love story	histoire d'amour histoire d'amour histoire d'amour histoire d'amour
war movie war movie war movie war movie	film de guerre film de guerre film de guerre film de guerre
horror film horror film horror film horror film	film d'horreur film d'horreur film d'horreur film d'horreur
science fiction science fiction science fiction science fiction	science fiction science fiction science fiction science fiction
ROCK CONCERTS ROCK CONCERTS ROCK CONCERTS ROCK CONCERTS	MP3 07 CONCERTS DE ROCK CONCERTS DE ROCK CONCERTS DE ROCK CONCERTS DE ROCK
high prices high prices high prices high prices	prix élevés prix élevés prix élevés prix élevés
long lines long lines long lines long lines	longues queues longues queues longues queues longues queues
loud music loud music loud music loud music	musique forte musique forte musique forte musique forte
EATING FOOD EATING FOOD EATING FOOD EATING FOOD	MP3 08 MANGER DE LA NOURRITURE MANGER DE LA NOURRITURE MANGER DE LA NOURRITURE MANGER DE LA NOURRITURE
AND ORDERING AND ORDERING AND ORDERING AND ORDERING	ET COMMANDER ET COMMANDER ET COMMANDER ET COMMANDER
Want breakfast? Want breakfast? Want breakfast? Want breakfast?	oulez-vous un petit déjeuner? voulez-vous un petit déjeuner? voulez-vous un petit déjeuner? voulez-vous un petit déjeuner?
Want lunch? Want lunch? Want lunch? Want lunch?	voulez-vous un déjeuner? voulez-vous un déjeuner? voulez-vous un déjeuner? voulez-vous un déjeuner?
Want dinner? Want dinner? Want dinner? Want dinner?	voulez-vous un dîner? voulez-vous un dîner? voulez-vous un dîner? voulez-vous un dîner?
Yes, thanks Yes, thanks Yes, thanks Yes, thanks	Oui, merci. Oui, merci. Oui, merci. Oui, merci.
Great! Great! Great! Great!	Super! Super! Super! Super!
Sure Sure Sure Sure	Bien sûr. Bien sûr. Bien sûr. Bien sûr.
OK OK OK OK	D'accord. D'accord. D'accord. D'accord.
No thanks No thanks No thanks No thanks	Non, merci. Non, merci. Non, merci. Non, merci.
Not now Not now Not now Not now	Pas maintenant. Pas maintenant. Pas maintenant. Pas maintenant.
thanks thanks thanks thanks	merci merci merci merci
Maybe later Maybe later Maybe later Maybe later	peut-être plus tard peut-être plus tard peut-être plus tard peut-être plus tard
forget it forget it forget it forget it	oubliez ça oubliez ça oubliez ça oubliez ça
I'm not hungry I'm not hungry I'm not hungry I'm not hungry	je n'ai pas faim je n'ai pas faim je n'ai pas faim je n'ai pas faim
never mind never mind never mind never mind	ça ne fait rien ça ne fait rien ça ne fait rien ça ne fait rien
Please help me Please help me Please help me Please help me	aidez-moi, s'il vous plaît aidez-moi, s'il vous plaît aidez-moi, s'il vous plaît aidez-moi, s'il vous plaît
Thank you Thank you Thank you Thank you	merci merci merci merci
Thanks Thanks Thanks Thanks	merci bien merci bien merci bien merci bien
You're welcome You're welcome You're welcome You're welcome	je vous en prie je vous en prie je vous en prie je vous en prie
MORNING MEAL MORNING MEAL MORNING MEAL MORNING MEAL	MP3 09 REPAS DU MATIN REPAS DU MATIN REPAS DU MATIN REPAS DU MATIN
coffee house coffee house coffee house coffee house	cafeteria cafeteria cafeteria cafeteria
hot coffee hot coffee hot coffee hot coffee	café chaud café chaud café chaud café chaud
iced tea iced tea iced tea iced tea	té glacé té glacé té glacé té glacé
black tea black tea black tea black tea	té noir té noir té noir té noir
green tea green tea green tea green tea	té vert té vert té vert té vert
herbal tea herbal tea herbal tea herbal tea	tisane tisane tisane tisane
decaf coffee decaf coffee decaf coffee decaf coffee	déca déca déca déca
strong coffee strong coffee strong coffee strong coffee	café fort café fort café fort café fort
an espresso an espresso an espresso an espresso	un express un express un express un express
with sugar with sugar with sugar with sugar	avec du sucre avec du sucre avec du sucre avec du sucre
with cream with cream with cream with cream	avec de la crème avec de la crème avec de la crème avec de la crème
black coffee black coffee black coffee black coffee	café noir café noir café noir café noir
a biscotti a biscotti a biscotti a biscotti	un biscotti un biscotti un biscotti un biscotti
toasted bagel toasted bagel toasted bagel toasted bagel	bagel grillé bagel grillé bagel grillé bagel grillé
fresh pastry fresh pastry fresh pastry fresh pastry	pâtisserie fraîche pâtisserie fraîche pâtisserie fraîche pâtisserie fraîche
tomato juice tomato juice tomato juice tomato juice	jus de tomate jus de tomate jus de tomate jus de tomate
orange juice orange juice orange juice orange juice	jus d'orange jus d'orange jus d'orange jus d'orange
DINING OUT DINING OUT DINING OUT DINING OUT	MP3 10 SORTIR POUR MANGER SORTIR POUR MANGER SORTIR POUR MANGER SORTIR POUR MANGER
restaurant restaurant restaurant restaurant	restaurant restaurant restaurant restaurant
sit down sit down sit down sit down	s'asseoir s'asseoir s'asseoir s'asseoir
waiter comes waiter comes waiter comes waiter comes	garçon vient garçon vient garçon vient garçon vient
order meal order meal order meal order meal	commander le repas commander le repas commander le repas commander le repas
food arrives food arrives food arrives food arrives	nourriture arrive nourriture arrive nourriture arrive nourriture arrive
eat slowly eat slowly eat slowly eat slowly	manger lentement manger lentement manger lentement manger lentement
enjoy food enjoy food enjoy food enjoy food	apprécier la nourriture apprécier la nourriture apprécier la nourriture apprécier la nourriture
order dessert order dessert order dessert order dessert	commander le dessert commander le dessert commander le dessert commander le dessert
order coffee order coffee order coffee order coffee	commander le café commander le café commander le café commander le café
pay bill pay bill pay bill pay bill	payer l'addition payer l'addition payer l'addition payer l'addition
May I please May I please May I please May I please	Pourrais-j'avoir l'addition Pourrais-j' avoir l'addition Pourrais-j' avoir l'addition Pourrais-j' avoir l'addition
have the bill? have the bill? have the bill? have the bill?	s'il vous plaît? s'il vous plaît? s'il vous plaît? s'il vous plaît?
How much tip How much tip How much tip How much tip	Combien de pourboire Combien de pourboire Combien de pourboire Combien de pourboire
should I leave? should I leave? should I leave? should I leave?	dois-je laisser? dois-je laisser? dois-je laisser? dois-je laisser?
bite into bite into bite into bite into	mordre dans mordre dans mordre dans mordre dans
have a bite have a bite have a bite have a bite	casser la croûte casser la croûte casser la croûte casser la croûte
have a bite have a bite have a bite have a bite	casser la graine casser la graine casser la graine casser la graine
a quick bite a quick bite a quick bite a quick bite	un casse-croûte à la va-vite un casse-croûte à la va-vite un casse-croûte à la va-vite un casse-croûte à la va-vite
drink Coke drink Coke drink Coke drink Coke	boire du coca boire du coca boire du coca boire du coca
drink water drink water drink water drink water	boire de l'eau boire de l'eau boire de l'eau boire de l'eau
drinking water drinking water drinking water drinking water	eau potable eau potable eau potable eau potable
drinking fountain drinking fountain drinking fountain drinking fountain	fontaine d'eau potable fontaine d'eau potable fontaine d'eau potable fontaine d'eau potable
drinking fountain drinking fountain drinking fountain drinking fountain	jet d'eau potable jet d'eau potable jet d'eau potable jet d'eau potable
eat meat eat meat eat meat eat meat	manger de la viande manger de la viande manger de la viande manger de la viande
eat salad eat salad eat salad eat salad	manger de la salade manger de la salade manger de la salade manger de la salade
eat dessert eat dessert eat dessert eat dessert	manger le dessert manger le dessert manger le dessert manger le dessert
clean up clean up clean up clean up	nettoyer nettoyer nettoyer nettoyer
clean hands clean hands clean hands clean hands	nettoyer les mains nettoyer les mains nettoyer les mains nettoyer les mains
clean clothes clean clothes clean clothes clean clothes	nettoyer le vêtement nettoyer le vêtement nettoyer le vêtement nettoyer le vêtement
help me help me help me help me	aidez-moi aidez-moi aidez-moi aidez-moi
help yourself help yourself help yourself help yourself	aidez-vous même aidez-vous même aidez-vous même aidez-vous même
help us find help us find help us find help us find	aidez-nous trouver aidez-nous trouver aidez-nous trouver aidez-nous trouver
can you can you can you can you	pouvez-vous pouvez-vous pouvez-vous pouvez-vous
can we go can we go can we go can we go	pouvons-nous aller pouvons-nous aller pouvons-nous aller pouvons-nous aller
may I go may I go may I go may I go	puis-je aller puis-je aller puis-je aller puis-je aller
may I help you may I help you may I help you may I help you	puis-je vous aider puis-je vous aider puis-je vous aider puis-je vous aider
DRINKS DRINKS DRINKS DRINKS	MP3 11 DES BOISSONS DES BOISSONS DES BOISSONS DES BOISSONS
cup of coffee cup of coffee cup of coffee cup of coffee	une tasse de café une tasse de café une tasse de café une tasse de café
glass of water glass of water glass of water glass of water	un verre d'eau un verre d'eau un verre d'eau un verre d'eau
cold water cold water cold water cold water	eau froide eau froide eau froide eau froide
hot chocolate hot chocolate hot chocolate hot chocolate	chocolat chaud chocolat chaud chocolat chaud chocolat chaud
fruit juice fruit juice fruit juice fruit juice	jus de fruit jus de fruit jus de fruit jus de fruit
Kool Aid Kool Aid Kool Aid Kool Aid	Kool Aid Kool Aid Kool Aid Kool Aid
bottled water bottled water bottled water bottled water	l'eau en bouteille l'eau en bouteille l'eau en bouteille l'eau en bouteille
drinking glass drinking glass drinking glass drinking glass	verre à boire verre à boire verre à boire verre à boire
coffee cup coffee cup coffee cup coffee cup	tasse à café tasse à café tasse à café tasse à café
iced tea iced tea iced tea iced tea	té glacé té glacé té glaçé té glaçé
Coca-Cola Coca-Cola Coca-Cola Coca-Cola	Coca-Cola Coca-Cola Coca-Cola Coca-Cola
Pepsi-Cola Pepsi-Cola Pepsi-Cola Pepsi-Cola	Pepsi-Cola Pepsi-Cola Pepsi-Cola Pepsi-Cola
Coke Coke Coke Coke	coca coca coca coca
Pepsi Pepsi Pepsi Pepsi	pepsi pepsi pepsi pepsi
ice cubes ice cubes ice cubes ice cubes	glaçons glaçons glaçons glaçons
FOOD FOOD FOOD FOOD	MP3 12 LA NOURRITURE LA NOURRITURE LA NOURRITURE LA NOURRITURE
I'd like I'd like I'd like I'd like	je voudrais je voudrais je voudrais je voudrais
some beef some beef some beef some beef	du boeuf du boeuf du boeuf du boeuf
a steak a steak a steak a steak	un bifteck un bifteck un bifteck un bifteck
some chicken some chicken some chicken some chicken	du poulet du poulet du poulet du poulet
some pork some pork some pork some pork	du porc du porc du porc du porc
some shrimp some shrimp some shrimp some shrimp	des crevettes des crevettes des crevettes des crevettes
some vegetables some vegetables some vegetables some vegetables	des légumes des légumes des légumes des légumes
some tofu some tofu some tofu some tofu	du tofu du tofu du tofu du tofu
some rice some rice some rice some rice	du riz du riz du riz du riz
some fried rice some fried rice some fried rice some fried rice	du riz frit du riz frit du riz frit du riz frit
some potatoes some potatoes some potatoes some potatoes	des pommes de terre des pommes de terre des pommes de terre des pommes de terre
some carrots some carrots some carrots some carrots	des carottes des carottes des carottes des carottes
some peas some peas some peas some peas	des petits pois des petits pois des petits pois des petits pois
some broccoli some broccoli some broccoli some broccoli	du broccoli du broccoli du broccoli du broccoli
some squash some squash some squash some squash	de la courge de la courge de la courge de la courge
a garden salad a garden salad a garden salad a garden salad	une jardinière de légumes une jardinière de légumes une jardinière de légumes une jardinière de légumes
some tea some tea some tea some tea	du té du té du té du té
some water some water some water some water	une assiette une assiette une assiette une assiette
a plate a plate a plate a plate	un verre un verre un verre un verre
a glass a glass a glass a glass	une tasse une tasse une tasse une tasse
a cup a cup a cup a cup	des baguettes des baguettes des baguettes des baguettes
some chop sticks some chop sticks some chop sticks some chop sticks	une fourchette une fourchette une fourchette une fourchette
a fork a fork a fork a fork	une cuillère une cuillère une cuillère une cuillère
a spoon a spoon a spoon a spoon	un couteau un couteau un couteau un couteau
a knife a knife a knife a knife	une serviette une serviette une serviette une serviette
a napkin a napkin a napkin a napkin
How much is How much is How much is How much is	Combien ça coûte Combien ça coûte Combien ça coûte Combien ça coûte
the Szechuan beef? the Szechuan beef? the Szechuan beef? the Szechuan beef?	le boeuf de Szechuan? le boeuf de Szechuan? le boeuf de Szechuan? le boeuf de Szechuan?
the roast beef the roast beef the roast beef the roast beef	le rosbif le rosbif le rosbif le rosbif
the catfish the catfish the catfish the catfish	le poisson-chat le poisson-chat le poisson-chat le poisson-chat
the salmon the salmon the salmon the salmon	le saumon le saumon le saumon le saumon
the trout the trout the trout the trout	la truite la truite la truite la truite
the snapper the snapper the snapper the snapper	le lutjanidé le lutjanidé le lutjanidé le lutjanidé
the mahi mahi the mahi mahi the mahi mahi the mahi mahi	le mahi-mahi le mahi-mahi le mahi-mahi le mahi-mahi
the swordfish the swordfish the swordfish the swordfish	l'espadon l'espadon l'espadon l'espadon
a steak a steak a steak a steak	un bifteck un bifteck un bifteck un bifteck
a baked potato a baked potato a baked potato a baked potato	une pomme de terre cuite une pomme de terre cuite une pomme de terre cuite une pomme de terre cuite
dinner roll dinner roll dinner roll dinner roll	un petit pain un petit pain un petit pain un petit pain
bread bread bread bread	du pain du pain du pain du pain
butter butter butter butter	du beurre du beurre du beurre du beurre
margarine margarine margarine margarine	de la margarine de la margarine de la margarine de la margarine
SALADS SALADS SALADS SALADS	MP3 13 DES SALADES DES SALADES DES SALADES DES SALADES
garden salad garden salad garden salad garden salad	jardinière de légumes jardinière de légumes jardinière de légumes jardinière de légumes
dinner salad dinner salad dinner salad dinner salad	salade de dîner salade de dîner salade de dîner salade de dîner
chef's salad chef's salad chef's salad chef's salad	salade du chef salade du chef salade du chef salade du chef
Caesar salad Caesar salad Caesar salad Caesar salad	salade de César salade de César salade de César salade de César
chicken salad chicken salad chicken salad chicken salad	salade au poulet salade au poulet salade au poulet salade au poulet
PASTRY PASTRY PASTRY PASTRY	MP3 14 LA PATISSERIE LA PATISSERIE LA PATISSERIE LA PATISSERIE
sweet roll sweet roll sweet roll sweet roll	petit pain doux petit pain doux petit pain doux petit pain doux
donut donut donut donut	beignet beignet beignet beignet
cookie cookie cookie cookie	biscuit, gâteau sec biscuit, gâteau sec biscuit, gâteau sec biscuit, gâteau sec
croissant croissant croissant croissant	croissant croissant croissant croissant
DESSERTS DESSERTS DESSERTS DESSERTS	MP3 15 DES DESSERTS DES DESSERTS DES DESSERTS DES DESSERTS
slice of slice of slice of slice of	tranche de tranche de tranche de tranche de
apple pie apple pie apple pie apple pie	tarte aux pommes tarte aux pommes tarte aux pommes tarte aux pommes
cherry pie cherry pie cherry pie cherry pie	tarte aux cerises tarte aux cerises tarte aux cerises tarte aux cerises
pecan pie pecan pie pecan pie pecan pie	tarte aux noix de pécan tarte aux noix de pécan tarte aux noix de pécan tarte aux noix de pécan
cream pie cream pie cream pie cream pie	tarte à la crème tarte à la crème tarte à la crème tarte à la crème
piece of piece of piece of piece of	morceau de morceau de morceau de morceau de
chocolate cake chocolate cake chocolate cake chocolate cake	gâteau au chocolat gâteau au chocolat gâteau au chocolat gâteau au chocolat
rum cake rum cake rum cake rum cake	gâteau au rhum gâteau au rhum gâteau au rhum gâteau au rhum
carrot cake carrot cake carrot cake carrot cake	gâteau au carottes gâteau au carottes gâteau au carottes gâteau au carottes
cheesecake cheesecake cheesecake cheesecake	gâteau au fromage blanc gâteau au fromage blanc gâteau au fromage blanc gâteau au fromage blanc
dish of dish of dish of dish of	un plat de un plat de un plat de un plat de
baked apples baked apples baked apples baked apples	pommes cuites pommes cuites pommes cuites pommes cuites
apricots apricots apricots apricots	abricots abricots abricots abricots
peaches peaches peaches peaches	pêches pêches pêches pêches
pears pears pears pears	poires poires poires poires
FAST FOOD FAST FOOD FAST FOOD FAST FOOD	MP3 16 PRET-A-MANGER PRET-A-MANGER PRET-A-MANGER PRET-A-MANGER
roastbeef sandwich roastbeef sandwich roastbeef sandwich roastbeef sandwich	sandwich au rosbif sandwich au rosbif sandwich au rosbif sandwich au rosbif
hamburger hamburger hamburger hamburger	hamburger hamburger hamburger hamburger
cheeseburger cheeseburger cheeseburger cheeseburger	hamburger au fromage hamburger au fromage hamburger au fromage hamburger au fromage
hot dog hot dog hot dog hot dog	hot-dog hot-dog hot-dog hot-dog
chili dog chili dog chili dog chili dog	hot-dog au piment (rouge) hot-dog au piment (rouge) hot-dog au piment (rouge) hot-dog au piment (rouge)
Big Mac Big Mac Big Mac Big Mac	Big Mac Big Mac Big Mac Big Mac
Whopper Whopper Whopper Whopper	Whopper, hamburger énorme Whopper, hamburger énorme Whopper, hamburger énorme Whopper, hamburger énorme
french fries french fries french fries french fries	( pommes de terre ) frites ( pommes de terre ) frites ( pommes de terre ) frites ( pommes de terre ) frites
cheese fries cheese fries cheese fries cheese fries	fritures de fromage fritures de fromage fritures de fromage fritures de fromage
onion rings onion rings onion rings onion rings	rondelles d'oignon en beignet rondelles d'oignon en beignet rondelles d'oignon en beignet rondelles d'oignon en beignet
ketchup ketchup ketchup ketchup	ketchup ketchup ketchup ketchup
mustard mustard mustard mustard	moutarde moutarde moutarde moutarde
relish relish relish relish	condiment, achards condiment, achards condiment, achards condiment, achards
jalapenos jalapenos jalapenos jalapenos	jalapenos jalapenos jalapenos jalapenos
Coke Coke Coke Coke	Coca Coca Coca Coca
Pepsi Pepsi Pepsi Pepsi	Pepsi Pepsi Pepsi Pepsi
Sprite Sprite Sprite Sprite	Sprite Sprite Sprite Sprite
lemonade lemonade lemonade lemonade	limonade limonade limonade limonade
root beer root beer root beer root beer	boisson gazeuse à base d'extraits végétaux boisson gazeuse à base d'extraits végétaux boisson gazeuse à base d'extraits végétaux boisson gazeuse à base d'extraits végétaux
fried chicken fried chicken fried chicken fried chicken	poulet frit poulet frit poulet frit poulet frit
fish sandwich fish sandwich fish sandwich fish sandwich	sandwich au poisson sandwich au poisson sandwich au poisson sandwich au poisson
mashed potatoes mashed potatoes mashed potatoes mashed potatoes	purée de pommes de terre purée de pommes de terre purée de pommes de terre purée de pommes de terre
drive-up window drive-up window drive-up window drive-up window	guichet pour automobilistes guichet pour automobilistes guichet pour automobilistes guichet pour automobilistes
pickup window pickup window pickup window pickup window	guichet de collecte guichet de collecte guichet de collecte guichet de collecte
eat fast eat fast eat fast eat fast	manger vite manger vite manger vite manger vite
in car in car in car in car	dans la voiture dans la voiture dans la voiture dans la voiture
in booths in booths in booths in booths	dans les cabines dans les cabines dans les cabines dans les cabines
PIZZA PLACE PIZZA PLACE PIZZA PLACE PIZZA PLACE	MP3 17 PIZZERIA PIZZERIA PIZZERIA PIZZERIA
pepperoni pepperoni pepperoni pepperoni	pepperoni pepperoni pepperoni pepperoni
sausage sausage sausage sausage	saucisson saucisson saucisson saucisson
anchovies anchovies anchovies anchovies	anchois anchois anchois anchois
mushrooms mushrooms mushrooms mushrooms	champignons champignons champignons champignons
black olives black olives black olives black olives	olives noirs olives noirs olives noirs olives noirs
veggie veggie veggie veggie	légumes légumes légumes légumes
veggie veggie veggie veggie	hamburger végétarien hamburger végétarien hamburger végétarien hamburger végétarien
phone-in phone-in phone-in phone-in	ordre ordre ordre ordre
order order order order	téléphonique téléphonique téléphonique téléphonique
I'd like I'd like I'd like I'd like	je voudrais je voudrais je voudrais je voudrais
to order to order to order to order	commander commander commander commander
pick up pick up pick up pick up	passer prendre passer prendre passer prendre passer prendre
have delivered have delivered have delivered have delivered	que l'on me livre que l'on me livre que l'on me livre que l'on me livre
tip tip tip tip	pourboire pourboire pourboire pourboire
deliveryman deliveryman deliveryman deliveryman	livreur livreur livreur livreur
fifteen percent fifteen percent fifteen percent fifteen percent	quinze pour cent quinze pour cent quinze pour cent quinze pour cent
SNACKS SNACKS SNACKS SNACKS	MP3 18 DES CASSE-CROUTES DES CASSE-CROUTES DES CASSE-CROUTES DES CASSE-CROUTES
SNACKS SNACKS SNACKS SNACKS	DES SNACKS DES SNACKS DES SNACKS DES SNACKS
potato chips potato chips potato chips potato chips	chips chips chips chips
Doritos Doritos Doritos Doritos	Doritos Doritos Doritos Doritos
crackers crackers crackers crackers	biscuits (salés), crackers biscuits (salés), crackers biscuits (salés), crackers biscuits (salés), crackers
cheese cheese cheese cheese	fromage fromage fromage fromage
cheese spread cheese spread cheese spread cheese spread	fromage à tartiner fromage à tartiner fromage à tartiner fromage à tartiner
cheese dip cheese dip cheese dip cheese dip	sauce au fromage sauce au fromage sauce au fromage sauce au fromage
junkfood junkfood junkfood junkfood	cochonneries cochonneries cochonneries cochonneries
peanuts peanuts peanuts peanuts	cacahuètes cacahuètes cacahuètes cacahuètes
pop corn pop corn pop corn pop corn	pop-corn pop-corn pop-corn pop-corn
cracker jacks cracker jacks cracker jacks cracker jacks	mélange du pop-corn et des cacahuètes enrobés au caramel mélange du pop-corn et des cacahuètes enrobés au caramel mélange du pop-corn et des cacahuètes enrobés au caramel mélange du pop-corn et des cacahuètes enrobés au caramel
candy candy candy candy	bonbon bonbon bonbon bonbon
chocolate chocolate chocolate chocolate	bonbon au chocolat bonbon au chocolat bonbon au chocolat bonbon au chocolat
hard candy hard candy hard candy hard candy	bonbon dur bonbon dur bonbon dur bonbon dur
sour candy sour candy sour candy sour candy	bonbon aigre, bonbon acidulé bonbon aigre, bonbon acidulé bonbon aigre, bonbon acidulé bonbon aigre, bonbon acidulé
ice cream ice cream ice cream ice cream	glace glace glace glace
one scoop one scoop one scoop one scoop	une cuiller ( à glace ) une cuiller ( à glace ) une cuiller ( à glace ) une cuiller ( à glace )
two scoops two scoops two scoops two scoops	deux cuillers ( à glace) deux cuillers ( à glace) deux cuillers ( à glace) deux cuillers ( à glace)
ice cream cone ice cream cone ice cream cone ice cream cone	cornet à glace cornet à glace cornet à glace cornet à glace
candy cone candy cone candy cone candy cone	cornet à dragées cornet à dragées cornet à dragées cornet à dragées
banana split banana split banana split banana split	banana split banana split banana split banana split
fudge sundae fudge sundae fudge sundae fudge sundae	coupe glacée Chantilly au caramel coupe glacée Chantilly au caramel coupe glacée Chantilly au caramel coupe glacée Chantilly au caramel
fudge sundae fudge sundae fudge sundae fudge sundae	sundae au caramel sundae au caramel sundae au caramel sundae au caramel
chocolate sauce chocolate sauce chocolate sauce chocolate sauce	sauce au chocolat sauce au chocolat sauce au chocolat sauce au chocolat
strawberry sauce strawberry sauce strawberry sauce strawberry sauce	sauce aux fraises sauce aux fraises sauce aux fraises sauce aux fraises
caramel sauce caramel sauce caramel sauce caramel sauce	sauce au caramel sauce au caramel sauce au caramel sauce au caramel
whipped cream whipped cream whipped cream whipped cream	crème fouettée crème fouettée crème fouettée crème fouettée
cherry cherry cherry cherry	cerise cerise cerise cerise
chocolate chocolate chocolate chocolate	chocolat chocolat chocolat chocolat
sprinkles sprinkles sprinkles sprinkles	nonpareilles nonpareilles nonpareilles nonpareilles
TITLES TITLES TITLES TITLES	MP3 19 TITRES TITRES TITRES TITRES
Sir Sir Sir Sir	Monsieur Monsieur Monsieur Monsieur
Ma'am Ma'am Ma'am Ma'am	Madame Madame Madame Madame
Miss Miss Miss Miss	Mademoiselle Mademoiselle Mademoiselle Mademoiselle
Mr. Mr. Mr. Mr.	M. M. M. M.
Mrs. Mrs. Mrs. Mrs.