ANIMAL PHRASES

English

DES PHRASES SUR LES ANIMAUX

Français

Translated by Susan G.

 

BEE PHRASES
Meaning clusters

Bees are insects
which produce honey.

Honey is sweet food.

Bees live
organized lives.

There is a queen bee
and many worker bees.

Worker bees
fly from flower to flower
to pick the flowers' nectar.

They take the nectar
to their nest
to make honey.

Bees have
their own language.

They communicate
with sounds and movements.

Bees reproduce
from eggs.

Bees will attack people
if they are threatened.

Bee stings are very painful.

Beekeepers use smoke
to control the bees.

It is best to
stay away from bees.

 

DES PHRASES SUR L’ABEILLE

Des faisceaux de signification

 

Les abeilles sont des insectes

qui produisent le miel.

 

Le miel est une nourriture sucrée.

 

Les abeilles vivent

des vies organisées.

 

Il y a une reine des abeilles

et de nombreuses abeilles ouvrières.

 

Les abeilles ouvrières

volent de fleur en fleur

pour récolter le nectar des fleurs.

 

Elles rapportent le nectar

à leur nid

pour faire le

miel.

 

Les abeilles ont

leur propre langage.

 

Elles communiquent

avec des sons et des mouvements.

 

Les abeilles se reproduisent

par des oeufs.

 

Les abeilles attaqueront les personnes

si elles sont menacées.

 

Les piqûres d’abeilles sont très douloureuses.

 

Les apiculteurs utlisent de la fumée

pour contrôler les abeilles.

 

Il est mieux

d’éviter les abeilles.

 

CHICKEN PHRASES
Meaning clusters

Chickens are domestic birds.

They are small
and do not weigh
more than 4 pounds.

They cannot fly high
with their small wings.

Chickens eat worms and
a variety of grains.

Chickens have two feet
small eyes and a beak.

Chickens reproduce
through eggs.

Eggs are food for people.

Hens sing every time
they lay eggs.

The hen stays in her nest
all day and night long
when she lays
a certain amount of eggs.

She takes care of her eggs
and keeps them warm
with her own body.

The hen leaves her nest
only to eat food and drink water.

At the end of 21 days
the eggs become chicks.

Chicks break the shell
and come out of their nest.

The hen covers them
under her wings
to keep them warm.

 

DES PHRASES SUR LA POULE

Des faisceaux de signification

 

Les poules sont des oiseaux domestiques.

 

Elles sont petites

et ne pèsent pas

plus que 4 livres.

 

Elles ne peuvent pas voler haut

avec leurs petites ailes.

 

Les poules se nourrissent de vers

et de grains variés. 

 

Les poules ont deux pattes,

de petits yeux et un bec.

 

Les poules se reproduisent

par des oeufs.

 

Les oeufs sont de la nourriture pour les personnes.

 

Les poules pondeuses chantent chaque fois

qu’elles pondent des oeufs.

 

La poule pondeuse reste dans son nid

toute la journée et toute la nuit

quand elle pond

une certaine quantité d’oeufs.

 

Elle prend soin de ses oeufs

et les garde au chaud

avec son propre corps.

 

La poule pondeuse quitte son nid

seulement pour se nourrir et boire de l’eau.

 

Au terme de 21 jours

les oeufs deviennent des poussins.

 

Les poussins brisent la coquille

et sortent de leur nid.

 

La poule pondeuse les abritent

sous ses ailes

pour les garder au chaud.

 

CONDOR PHRASES
Meaning clusters

A condor is one
of the biggest
and strongest birds.

Condors fly very high.

Condors live
in the high mountains
in
South America.

The male condor
has white feathers
in the neck.

This animal is one
or one and a half meters tall.

Each of his wings
is one meter long.

The condor's feathers are black
to protect him
from the high altitude cold.

The condor has small eyes,
a red crest,
big claws,
and a strong curved beak.

A condor eats meat
and attacks animals
to feed himself.

Condors feed their chicks
until they can hunt
for themselves.

Condors are in danger
of extinction.

 

DES PHRASES SUR LE CONDOR

Des faisceaux de signification

 

Le condor est un

des plus grands

et des plus puissants oiseaux.

 

Les condors volent très haut.

 

Les condors vivent

dans les hautes montagnes

en Amérique du Sud.

 

Le condor mâle

a des plumes blanches

au cou.

 

Cet animal mesure un

ou un mètre et demi de haut.

 

Chacune de ses ailes

mesure un mètre de long.

 

Les plumes du condor sont noires

pour le protéger

du froid en altitude élevée.

 

Le condor a de petits yeux,

une crête rouge,

de grandes serres

et un puissant bec recourbé.

 

Le condor se nourrit de viande

et attaque les animaux

pour sa subsistance.

 

Les condors nourrissent leurs petits

jusqu’à ce qu’ils puissent chasser

pour eux-mêmes.

 

Les condors sont en danger

d’extinction.

 

ELEPHANT PHRASES
Meaning clusters


Elephants have
a trunk
big ears
big body
big feet

Elephants are
very strong
very heavy
and very caring
of other elephants.

Elephants are friendly
to people.

Elephants are
able to pick
up food
with their trunks.

They use the trunk
like a hand.

The trunk brings
food and water
to their mouth.

The trunk
can blow water
or dust on
its back.

Some elephants
have tusks.

Some tusks
are strong enough
to carry
heavy logs.

LLAMA PHRASES
Meaning clusters

Llama is a domestic animal
belongs to the camelids class.

Originally it is
from the
Andes
in
South America
where the weather varies
from mild to cold.

Llamas are covered with wool
which protects them from the cold.

Very few llamas
have wool
in only one color.

People use llamas' wool
to make elegant and warm clothes.

Llamas' wool
is white, black, gray,
dark or light brown.

Llamas are mammals
they eat grass
and feed their babies with milk.

Llamas are noble
and friendly animals.

Llamas are useful
to carry some loads
on their backs.

Llamas have four legs
and can run long distances.

Llamas have big eyes,
long necks
and walk elegantly.

Llamas live in herds
in some areas of
Ecuador, Peru, Bolivia
and part of
Chile.

 

DES PHRASES SUR LES ÉLÉPHANTS

Des faisceaux de signification

 

Les éléphants ont

une trompe,

de grandes oreilles,

un gros corps,

de grosses pattes 

 

Les éléphants sont

très puissants

très lourds

et très attentionnés

auprès des autres éléphants.

 

Les éléphants sont amicaux

avec les personnes.

 

Les éléphants sont

capables de saisir

de la nourriture

avec leur trompe.

 

Ils utilisent leur trompe

comme une main.

 

La trompe apporte

de la nourriture et de l’eau

à leur bouche.

 

La trompe

peut souffler de l’eau

ou de la poussière

sur son dos.

 

Certains éléphants

ont des défenses.

 

Certaines défenses

sont assez puissantes

pour transporter

de lourds troncs d’arbres.

 

DES PHRASES SUR LES LAMAS

Des faiceaux de signification

 

Le lama est un animal domestique

qui appartient à la famille des camélidés.

 

À l’origine il vient des Andes

en Amérique du Sud

le climat varie

de doux à froid.

 

 

Les lamas sont recouverts de laine

qui les protègent du froid.

 

Très peu de lamas

ont une seule couleur de laine.

 

Les personnes utilisent la laine des lamas

pour fabriquer des vêtements chauds et

élégants.

 

La laine des lamas

est blanche, noire, grise,

brun pâle ou foncé.

 

Les lamas sont des mammifères

ils mangent de l’herbe

et nourrissent leurs petits avec du lait.

 

Les lamas sont des animaux nobles

et amicaux.

 

Les lamas sont utiles pour transporter des charges sur leur dos.

 

Les lamas ont quatre pattes

et peuvent courir de longues distances.

 

Les lamas ont de grands yeux,

de longs cous

et marchent avec élégance.

 

 

Les lamas vivent en troupeaux

dans certaines régions de

l’Équateur, du Pérou, de la Bolivie

et dans une partie du Chili.